Stranger Things

Owens přivede El do tajné podzemní laboratoře v poušti, kde mají být obnoveny její schopnosti. Jakmile se El ocitne v zařízení, utrží šok, neboť se ocitá tváří v tvář osobě, o které si myslela, že je dávno po smrti. Hopperův útěk se nezdařil. Opět se ocitá se ve vězení spolu s Antonovem, neboť je pilot Yuri zradil. Max namalovala několik obrázků toho, co viděla, když byla uvězněna Vecnou. Nancy na základě kreseb přijde na to, že namalovala rozbitý dům Victora Creela. Yuri letí se spoutanou Joyce a Murrayem na Kamčatku, aby za ně dostal od KGB peníze. Těžce zraněný agent Harmon řekne klukům, aby varovali Owense a El před blížící se hrozbou v podobě americké armády. Těsně před smrtí předá Mikeovi pero a stihne vyslovit jméno „NINA“.