Stranger Things
(Stranger Things)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Eleven tajně použije své schopnosti, aby mohly s Max sledovat, co dělají kluci. Později El sleduje i co dělá Maxin brácha Billy, když se k němu ale přiblíží, přijde jí, že před ním leží mrtvé tělo. Když všechno vylíčí Max, rozhodnou se něco s tím udělat. Nancy se mezitím dozvídá o podivném chování krys v okolí a jde příběh vyšetřit. Hopper s Joyce se vracejí do Hawkins Lab, jelikož má Joyce podezření, že je něco špatně, kvůli jejím magnetkám, které najednou nefungují, tak jak by měli. Tu stejnou noc se Dustin, Steve a Robin vydávají špehovat ruské vojáky, kteří něco skrývají v tajné místnosti v obchodním centru.
(Eleven špehuje kluky.)
Eleven: Vidím je.
Max: A co dělají?
Eleven: Jedí.
(Mike jí sýrové nachos.)
Mike: Ale já vůbec nechápu, čím jsem si tohle zasloužil.
Lucas: Ničím, ničím. Říkám ti to. V tomhle jsi úplně nevinně.
Mike: Já vím. Ale proč se ke mě takhle chová? Nechápu to.
Lucas: Mikeu...
Mike: Co jsem udělal špatně? Co jsem udělal špatně?
Lucas: Mikeu, přestaň! Jen klid! Uklidni se! Jasný? A nesnaž se to nějak vysvětlit!
Mike: Já vím, já vím. Máš pravdu, máš pravdu.
Lucas: Jo...
Mike: Holky se chovají emocionálně a nelogicky.
Lucas: Přesně tak. Je to naprosto jinej druh.
Eleven: Říkají, že jsme jiný druh.
Max: Co?
Eleven: Emocionální a nelogický.
Max: Co?
(Will připravil plochu pro Dungeons and dragons.)
Will: Kluci, už to mám!
Lucas: Wille, teď ne! Jo?
Will: Tak se s váma rozešly! Co na tom chcete řešit?
Lucas: Všechno!
Mike: Jo, snažíme se vyřešit velkou záhadu ženskýho druhu.
(Mike si krkne.)
Mike: Vole, teď tady cejtím sejrový nachos.
Lucas: Mám něco lepšího.
Mike: Co?
Will: To ne!
Mike: Ne! Lucasi, ne! Ne! Lucasi, ne!
(Lucas vypouští větry.)
Max: Co se stalo?
Eleven: Vidím je.
Max: A co dělají?
Eleven: Jedí.
(Mike jí sýrové nachos.)
Mike: Ale já vůbec nechápu, čím jsem si tohle zasloužil.
Lucas: Ničím, ničím. Říkám ti to. V tomhle jsi úplně nevinně.
Mike: Já vím. Ale proč se ke mě takhle chová? Nechápu to.
Lucas: Mikeu...
Mike: Co jsem udělal špatně? Co jsem udělal špatně?
Lucas: Mikeu, přestaň! Jen klid! Uklidni se! Jasný? A nesnaž se to nějak vysvětlit!
Mike: Já vím, já vím. Máš pravdu, máš pravdu.
Lucas: Jo...
Mike: Holky se chovají emocionálně a nelogicky.
Lucas: Přesně tak. Je to naprosto jinej druh.
Eleven: Říkají, že jsme jiný druh.
Max: Co?
Eleven: Emocionální a nelogický.
Max: Co?
(Will připravil plochu pro Dungeons and dragons.)
Will: Kluci, už to mám!
Lucas: Wille, teď ne! Jo?
Will: Tak se s váma rozešly! Co na tom chcete řešit?
Lucas: Všechno!
Mike: Jo, snažíme se vyřešit velkou záhadu ženskýho druhu.
(Mike si krkne.)
Mike: Vole, teď tady cejtím sejrový nachos.
Lucas: Mám něco lepšího.
Mike: Co?
Will: To ne!
Mike: Ne! Lucasi, ne! Ne! Lucasi, ne!
(Lucas vypouští větry.)
Max: Co se stalo?
| Český název | Kapitola třetí: Případ zmizelé plavčice |
| Původní název | Chapter Three: The Case of the Missing Lifeguard |
| Rok natočení | 2019 |
| Premiéra | 4. července 2019 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 49 minut |
