Kapitán Bridger se musí rozhodnout, zda bude i nadále pomáhat Dr. Raleighu Youngovi s jeho hydrotermálními experimenty nebo pomůže churavému delfínovi Darwinovi.