Na oddělení se podaří jednomu převáženému trestanci vzít rukojmí a zabarikádovat se s rukojmími. Raylan se snaží situaci uklidnit, aby se nikomu nic nestalo.