Strážce pořádku
(Justified)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Po předstírané sebevraždě zkrachovalého boháče na jedné z farem v okolí musi Raylan čelit sexy vdově a najít mužovu chybějící sbírku umění.
Kriminálka Las Vegas
Raylan říká, že muž nemohl spáchat sebevraždu, podle držení zbraně. Jeden z vyšetřovatelů se ho zeptá, jestli to viděl v CSI.
Raylan: Nemusela to být sebevražda.
FBI agent: Co, kvůli tomu výstřelu do stropu? To se stává.
Raylan: Ne, kvůli zbrani v jeho ruce.
FBI agent: Nechápu.
Raylan: Když se člověk střelí do hlavy, je jako loutka, bezvládný, víte? Prostě by tu pistoli neudržel. Zbraň se většinou najde kolem, ale nikdy v ruce.
FBI agent: To jste viděl v Kriminálce Las Vegas?
Raylan: Bohužel ne.
FBI agent: Co, kvůli tomu výstřelu do stropu? To se stává.
Raylan: Ne, kvůli zbrani v jeho ruce.
FBI agent: Nechápu.
Raylan: Když se člověk střelí do hlavy, je jako loutka, bezvládný, víte? Prostě by tu pistoli neudržel. Zbraň se většinou najde kolem, ale nikdy v ruce.
FBI agent: To jste viděl v Kriminálce Las Vegas?
Raylan: Bohužel ne.
(Během případu, zahrnujícího sběratele Hitlerových obrazů, Art zjistí, že Raylan spí se svědkyní a tak ohrožuje Boydův pobyt za mřížemi.)
Art: Jakej zmetek by sbíral něco takovýho?
Raylan: Jednou jsem potkal chlápka, co detailně zrekonstruoval slavné letecké katastrofy. Tenerife, Sioux City, Lockerbie. Trupy letadel, zmenšené, zčernalé a roztrhané. Maličké motory a rozrytá zem. Nevím, hádám, že lidé mají právo na svoje koníčky. Ale já mám zas právo si myslet, že takoví lidé jsou děsiví. Bez urážky, Karle.
Karl: Až budete příště v Cincinnati, zastavte se v galerii. Ukážu vám svou sbírku. Myslím, že vás dost překvapí.
Raylan: Upřímně.. radši bych strčil svýho ptáka do mixéru.
Art: No, to by mohlo pár problémů vyřešit.
Art: Jakej zmetek by sbíral něco takovýho?
Raylan: Jednou jsem potkal chlápka, co detailně zrekonstruoval slavné letecké katastrofy. Tenerife, Sioux City, Lockerbie. Trupy letadel, zmenšené, zčernalé a roztrhané. Maličké motory a rozrytá zem. Nevím, hádám, že lidé mají právo na svoje koníčky. Ale já mám zas právo si myslet, že takoví lidé jsou děsiví. Bez urážky, Karle.
Karl: Až budete příště v Cincinnati, zastavte se v galerii. Ukážu vám svou sbírku. Myslím, že vás dost překvapí.
Raylan: Upřímně.. radši bych strčil svýho ptáka do mixéru.
Art: No, to by mohlo pár problémů vyřešit.
| Český název | The Collection |
| Původní název | The Collection |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 20. dubna 2010 |
| Česká premiéra | 13. října 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 41 minut |
