Principál Matyáš opustil Magdu, aby jí tím umožnil zůstat u hraběte. Magda ale tohle slabošské gesto odmítne a vrací se k Matyášovi, s nímž čeká dítě. Svatba se ale nekoná, zůstávají spolu jako druh a družka. Dívka porodí syna Jana, budoucího vytouženého dědice divadelní koncese. Do jejich krátkého štěstí však zasáhne požár v Katovicích, který ohrozí existenci celé společnosti. (Obsah epizody převzat z www.ceskatelevize.cz)