Nová subreta kočovné společnosti Magda Brožová narychlo zastoupila dosavadní první milovnici souboru Adélu Karbusovou ve Zkrocení zlé ženy. Partnerem jí byl sám direktor Matyáš a úspěch vystoupení byl famózní. Magda má ale o své budoucnosti jinou představu: chce hrát operetu, i když Matyáš o tom zatím nechce ani slyšet. O Magdu ovšem usiluje i vážný konkurent, hrabě z Kettelbachu, který by jí chtěl nejspíš pro sebe. Magdina přítelkyně, hejtmanova žena Sabina si začne milostnou avantýru s prvním milovníkem souboru Karmazínem. (Obsah epizody převzat z www.ceskatelevize.cz)