plakát seriálu

Strong Woman Do Bong Soon

(Himssenyeoja Do Bong Sun)

Epizoda 1×15 – Level Up
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Min Hyuk odmítá odejít, je ochotný s Bong Soon umřít. Bong Soon prosí, aby mohla Min Hyuka zachránit. Na obloze se objeví světlo, které ozáří ji a kroniku její rodiny. Vrátí jí její sílu, takže Bong Soon přetrhne řetězy, vyrazí dveře a bombu vyhodí do vzduchu, takže vybuchne bezpečně, daleko od čehokoliv. Později na večeři Bong Soon v žertu navrhne, že by třeba nešla dneska domů. Otec má strach, a tak neustále volá, jestli už bude doma, tak z toho nic není, ale Min Hyuk už nedokáže myslet na nic jiného. Ani jeden z nich nemůže spát, myslí na toho druhého, až se Bong Soon uprostřed noci ukáže u Min Hyuka doma. Ráno v práci jsou jak hrdličky. Oh Dol Bbyeo mezitím potkává v nemocnici (zranil se při evakuaci) Kim Kwang Boka.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Policie znovu rozjíždí pátrání po Kim Jang Hyukovi, přispěje i Min Hyuk, který nechá jeho fotky vyskakovat jako reklamu u svých her. Začínají mít pocit, že něco nehraje, protože se jim moc nechce věřit historce, že bombu zahodil Min Hyuk. Gook Doo jde Bong Soon zkontrolovat do práce. Vidí je asistent Gong a běží to zveličeně podat Min Hyukovi. Ten zuří žárlivostí, chce Bong Soon vyčinit, ale stačí, aby na něj byla milá, a vše je zapomenuto. Vrátí se mu to, když Bong Soon přijde do kanceláře, zatímco se s Gongem rozplývají nad modelkou, kterou chtějí najmout na propagaci nové hry. Pan Do uteče z domu. Bong Soon oslaví své nově nabyté síly tím, že si zase utahuje z Oh Dol Bbyea. Min Hyuk a Gook Doo se sejdou, aby si vyříkali věci ohledně Bong Soon. Málem to skončí rvačkou, ale přijde Bong Soon, tak se jen úplně opijou. Ráno Min Hyuk s radostí sleduje, že tentokrát se Bong Soon postarala výrazně lépe o něj. Bong Soon přesvědčí Min Hyuka a Gook Dooa, aby jí Kim Jang Hyuk pomohli společně chytit. Dojdou k závěru, že v současné situaci je pro něj jediná cesta utéct ze země na nákladní lodi s pomocí pašeráků, ale před odjezdem bude chtít určitě Bong Soon zabít. Min Hyuk si vybere svůj dluh u Baeka a zaúkoluje ho, aby zjistil vše o jeho útěku. Bong Soon zaúkoluje „svoje děcka“, aby šířili jeho fotku po internetu. Už je pro něj nemožné chodit po ulici, aby ho někdo nepoznal, jeho fotky jsou naprosto všude. Baek dostane echo, že si koupil odstřelovačskou pušku. Min Hyuk jde pozdravit do kavárny Jin Yi a její kamarádky. Udělá dojem jako perfektní budoucí zeť, který ji dokonce podporuje v jejím přehnaném tlačení na brzkou svatbu. Jang Hyuk zavolá Bong Soon, ale s tím přesně počítali. Vyprovokuje ho k setkání na místě, které si vybrali. Min Hyukovi se to nelíbí, má zase strach, ale tentokrát souhlasí, že jí bude věřit. Bong Soon dorazí na místo, zatímco Gook Doo a Min Hyuk se schovávají. Čekají, až vystřelí, čímž odhalí svou pozici. Jang Hyuk trefí Bong Soon do boku takovou silou, až odletí několik metrů. Leží, nehýbe se. Muží běží za ním, ale on jim stihne utéct. Min Hyuk si uvědomí, že jel do přístavu. I když měl odplout až za pár dní, přesunul to. V přístavu ho Gook Doo honí mezi kontejnery, zatímco Min Hyuk nad nimi létá s dronem, aby mohl přes handsfree Gook Dooovi říkat, kudy běžet. Zaženou ho do pasti, kde na něj čeká Bong Soon. Min Hyuk jí sehnal prvotřídní vestu, takže se jí nic nestalo. Hází po něm pro ni typické vlašáky, až se o něj rozpadají na prach, a pak na něj hodí dřevěnou klec. Trojice odchází, aby se nepotkali s policií, která přijíždí.

Promo k epizodě
Hlavní postavy
Do Bong Soon
Ahn Min Hyuk
In Gook Doo
Vedlejší postavy
asistent Gong
Do Bong Ki / dvojče Bong Soon
středoškolák Kang Goo
Do Chil Goo / otec Bong Soon
Hwang Jin Yi / matka Bong Soon
šéf Baek
Ah Ga Ri / Čelisti
Kim Kwang Bok
Hwang Hyun Dong
Oh Dol Bbyeo
šéfdetektiv týmu 3 Yook
detektiv Bulgom / Hnědý medvěd
detektiv Neokboi / Rána
detektiv Hullaengi / Pekelný anděl
detektiv Dotbogi / Lupa
Kim Jang Hyuk
středoškolák Il Jin
Ho Soon Yi / servírka v kavárně
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevLevel Up (neoficiální název)
Původní názevLevel Up
Rok natočení2017
Premiéra14. dubna 2017
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka66 minut
Autoři profilu epizody