Když je Harriet na ulici obtěžována naštvanými lidmi, pobouřenými jejími výroky v tisku, zastane se jí jeden z hereckých kolegů, Tom Jeter. Později je proti němu vzneseno obvinění z napadení a při jeho zadržení se ukáže, že je na něj v Nevadě vydán zatykač. A protože je pátek ráno, Danny Tripp, Simon Stiles a Jack Rudolph se vydávají do Nevady, aby Toma dostali z vazby včas na večerní vysílání a hlavně dřív, než se to dozví novináři. Jenže v Nevadě je státní svátek a úřady nepracují.