Dostat Toma Jetera z vazby v Nevadě se ukazuje být těžší, než se čekalo. Soudce dává najevo pohrdání vůči tvůrcům pořadu, který se mu nelíbí a Jack Rudolph ztrácí trpělivost, čímž jen víc popouzí soudce. Ve studiu zatím pokračují přípravy na večerní vysílání a pracuje se na krizové variantě, kdyby se muselo jet bez dvou hlavních představitelů. Jordan McDeerová se opět dostává do titulků bulváru kvůli svému bývalému manželovi, což se vůbec nelíbí majiteli stanice, protože mu to může překazit velký obchod s čínským podnikatelem v Macau.