Katolické sdružení hodlá předat Harriet cenu za přínos televizi během slavnostního večera. Matt je skálopevně přesvědčený, že aukce, jejíž výherce má doprovodit Harriet na předání, je pro jejího bývalého jen záminkou k rande a hodlá mu to překazit. A tak přihazuje stále větší částky. Cal natáčí reklamu s jedovatými hady a přesvědčí Dannyho, aby se to celé natáčelo přímo ve studiu, aby ušetřili peníze. Jack Rudolph naléhá na Toma Jetera, aby mu pomohl s plánem, jak přesvědčit čínského podnikatele, aby mu přiměl správní radu změnit názor.
(Pod pódiem ve studiu je jedovatý had. Krotitel zvířat tam poslal promyku, aby hada ulovila, ale ta už druhý den nechce vylézt ven.) Cal: Tak dobře, sežeň kojota, který dostane promyku, kterou jsi poslal na toho hada. Ale chtěl bych se na něco zeptat, Bevo. Jen pro jistotu. Bevo: Jo? Cal: Co pošleš pro toho kojota?