Studio 60
(Studio 60 on the Sunset Strip)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Arabská televize odvysílá zprávu, že jeden za zajatých vojáků byl popraven. Vyděšený Tom požádá, aby zprostředkovatelé zajistili předání výkupného za bratra. Jack Rudolph se pořád marně snaží přesvědčit Simona Stilese, aby se omluvil. Pokud to Simon neudělá, bude ho Jack muset vyhodit a pravděpodobně už v Hollywoodu nesežene práci. Mary Tate naléhá na Matta, aby Danny dal Jordan podepsat dokumenty o opatrovnictví její dcery pro případ, že by to Jordan nepřežila.
Jack: Oženil jste se?
Simon: Ne.
Jack: Když se oženíte, omlouváte se často. Říkáte „Omlouvám se," i když to tak nemyslíte. Říkáte „Omlouvám se," i když netušíte, co jste vůbec mohl udělat špatně. Říkáte „Omlouvám se," jen abyste to sakra měl za sebou.
Simon: Vy se rozvádíte.
Jack: Je to tak.
Simon: Proč?
Jack: Už jsem vyčerpaný z toho, jak se pořád omlouvám.
Simon: Ne.
Jack: Když se oženíte, omlouváte se často. Říkáte „Omlouvám se," i když to tak nemyslíte. Říkáte „Omlouvám se," i když netušíte, co jste vůbec mohl udělat špatně. Říkáte „Omlouvám se," jen abyste to sakra měl za sebou.
Simon: Vy se rozvádíte.
Jack: Je to tak.
Simon: Proč?
Jack: Už jsem vyčerpaný z toho, jak se pořád omlouvám.
| Český název | What Kind of Day Has It Been (neoficiální název) |
| Původní název | What Kind of Day Has It Been |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 28. června 2007 |
| Česká premiéra | 25. září 2007 |
| Typ epizody | Závěr seriálu |
| Délka | 45 minut |
