Sue Thomas: Agentka FBI
(Sue Thomas: F.B.Eye)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
FBI hledá nebezpečné sebevražedné atentátníky, kteří se chystají zaútočit na setkání bezpečnostních složek NATO. K výbušninám se dostanou pomocí hackera, který jim zjistí potřebný bezpečnostní kód. Nakonec jsou teroristé za pomoci tohoto hackera chyceni do pasti. Sue má obavy o Charlieho duševní zdraví, ale nakonec zjistí, že Charlie špatně slyší.
(Myles se dozvěděl, že jeho obraz je padělek.)
Myles: Však my ho dostaneme! Nepolevíme, dokud to hanebné stvoření, toho ničitele všeho krásného a ušlechtilého nepředáme do rukou spravedlnosti.
Jack: My hledáme padělatele umění, Mylesi, a ne Hannibala Lectera.
Myles: Mezi těmi dvěma odpornými padouchy je jen nepatrný rozdíl. Musíme zmobilizovat síly celého týmu, abychom toho ničemu dostali na dlouho za mříže, kam patří.
Myles: Však my ho dostaneme! Nepolevíme, dokud to hanebné stvoření, toho ničitele všeho krásného a ušlechtilého nepředáme do rukou spravedlnosti.
Jack: My hledáme padělatele umění, Mylesi, a ne Hannibala Lectera.
Myles: Mezi těmi dvěma odpornými padouchy je jen nepatrný rozdíl. Musíme zmobilizovat síly celého týmu, abychom toho ničemu dostali na dlouho za mříže, kam patří.
(Všichni jsou u Mylese na večírku a je tam i hluchoněmý Troy.)
Sue: Troyovi se u tebe moc líbí, hlavně ty obrazy.
Lucy: Mě se nejvíc líbí ten barevný za tebou. (ukáže na surrelistický obraz)
Myles: Ah, to je McLean.
host: Tohle vypadá jako Noční město.
Myles: Ano, taky že to je, vy jste znalec.
host: To ne já, jen...
Jack: Co to je za město, abych tam omylem nevkročil.
Sue: Troyovi se u tebe moc líbí, hlavně ty obrazy.
Lucy: Mě se nejvíc líbí ten barevný za tebou. (ukáže na surrelistický obraz)
Myles: Ah, to je McLean.
host: Tohle vypadá jako Noční město.
Myles: Ano, taky že to je, vy jste znalec.
host: To ne já, jen...
Jack: Co to je za město, abych tam omylem nevkročil.
Myles: Na internetu není nic takové, jak se tváří. Terra je Lola, náš terorista je Zoe a webová stránka je podfuk.
Lucy: Skoro jako ve světě umění.
Lucy: Skoro jako ve světě umění.
Bobby: Jo, tak to dopadne, když si hledáš holku na internetu. Ženská ti řekne, že vypadá takhle, ale může vypadat i takhle. (Ukáže fotku mrtvého chlapa.)
(Bobby a Sue vyslýchají teenagera, hackera.)
Bobby: Tak milej, dobrá zpráva je, že budeš v hackerský síni slávy, ale bohužel to bude mezi teroristama. Vedle bin Ládina a Saddáma Husajna.
Bobby: Tak milej, dobrá zpráva je, že budeš v hackerský síni slávy, ale bohužel to bude mezi teroristama. Vedle bin Ládina a Saddáma Husajna.
| Český název | Bezpečnost vlasti |
| Původní název | Homeland Security |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 2. listopadu 2003 |
| Česká premiéra | 26. července 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
