Sue Thomas: Agentka FBI
(Sue Thomas: F.B.Eye)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sue řeší s kolegy případ, který se odehrál už před 12 lety.
Bankovní lupič v masce tehdy zastřelil mladou ženu. Její matka Phyllis, která umírá na rakovinu, touží po tom, aby byl pachatel potrestán. Sue si prohlíží po 12 letech kazety z bezpečnostních kamer v bance a protože umí odezírat ze rtů, zjistí, že dívka varovala lupiče, že za ním stojí strážný - a že museli být domluveni. Odhalí sice po letech pachatele, ale nemá sílu říct staré ženě, že její dcera byla vlastně spolupachatelkou.
Charlieho andílci
Sue, Tara a Lucy přijdou za podezřelým a ten řekne, že za ním přišli Charlieho andílci.
Jack: Paní Cooperová?
paní Cooperová: Ano?
Jack: FBI, máte chvilku?
paní Cooperová: O můj bože, provedla jsem něco? Že já jsem zase vlezla v počítači někam, kam jsem neměla? Občas na internetu zaserfuju na stránky, kde být nechci, víte, a vůbec nevím, jak jsem se tam ocitla.
Jack: Ne, nic takového...
paní Cooperová: Dokonce jsem už slyšela, že lidé takhle skončili na stránkách nějakých teroristů. Musím říct, že takové věci mě opravdu děsí.
Jack: Rádi bychom se vás zeptali na vašeho syna, Ricka.
paní Cooperová: Ano?
Jack: FBI, máte chvilku?
paní Cooperová: O můj bože, provedla jsem něco? Že já jsem zase vlezla v počítači někam, kam jsem neměla? Občas na internetu zaserfuju na stránky, kde být nechci, víte, a vůbec nevím, jak jsem se tam ocitla.
Jack: Ne, nic takového...
paní Cooperová: Dokonce jsem už slyšela, že lidé takhle skončili na stránkách nějakých teroristů. Musím říct, že takové věci mě opravdu děsí.
Jack: Rádi bychom se vás zeptali na vašeho syna, Ricka.
(Bobbyho vydražila postarší paní.)
Bobby: (své přítelkyni) Vrhlas kostkou a prohrála, miláčku. Možná tě opustím.
Bobby: (své přítelkyni) Vrhlas kostkou a prohrála, miláčku. Možná tě opustím.
(Myles je přesvědčený, že má sázku v kapse.)
Tara: Fakt je, že Myles měl velkej náskok.
Myles: Řekněme, že o výsledcích se už nedá pochybovat.
Dimitrius: Každej nenabízí jako odměnu dovolenou v Evropě.
Bobby: Dokonce ani tvá přítomnost nedokáže zničit krásu Italský riviéry.
Tara: Fakt je, že Myles měl velkej náskok.
Myles: Řekněme, že o výsledcích se už nedá pochybovat.
Dimitrius: Každej nenabízí jako odměnu dovolenou v Evropě.
Bobby: Dokonce ani tvá přítomnost nedokáže zničit krásu Italský riviéry.
(Všichni jsou na galavečeru a Jack se obává, že ho vydražila žena, jejíž pozornost je mu nepříjemná.)
Bobby: Až se dozvíš, že jsi její, rozptýlím pozornost všech a prostřílíš si cestu ven.
Dimitrius: Nebo tě odprásknu. Míň nábojů, menší škody kolem.
Bobby: Až se dozvíš, že jsi její, rozptýlím pozornost všech a prostřílíš si cestu ven.
Dimitrius: Nebo tě odprásknu. Míň nábojů, menší škody kolem.
Myles: Občas to, co umíme, zarazí i mě.
(Myles všechny předstihl. Jack a Bobby jsou těsně za ním.)
Jack: Klid, o tolik zas nevede. Jsem v závěsu za ním a to mi stačí. (Bobbymu) Zatímco ty se plazíš vzadu.
Jack: Klid, o tolik zas nevede. Jsem v závěsu za ním a to mi stačí. (Bobbymu) Zatímco ty se plazíš vzadu.
(Jack, Bobby a Myles jsou zapojeni do charitativní dražby a na Mylese zatím ještě nikdo nepřihodil.)
Sue: Možná máš jenom pomalej start.
Dimitrius: Další stupeň je směr vzad.
Sue: Možná máš jenom pomalej start.
Dimitrius: Další stupeň je směr vzad.
(Myles přijde do práce dobře oblečený.)
Sue: Mylesi, ty ses vyšňořil.
Lucy: Někdo umřel?
Bobby: Někdo se žení?
Jack: Ty se ženíš?
Bobby: Ty jsi umřel?
Myles: Copak muž nesmí podtrhnout svoji vytříbenou eleganci, aniž by vzbudil takhle zbytečný rozruch? Slušně jsem se oblékl, protože mi to dělá dobře.
Jack: Elegantní vzezření bystří úsudek.
Myles: Jo.
Lucy: Zruš vestu.
Sue: Mylesi, ty ses vyšňořil.
Lucy: Někdo umřel?
Bobby: Někdo se žení?
Jack: Ty se ženíš?
Bobby: Ty jsi umřel?
Myles: Copak muž nesmí podtrhnout svoji vytříbenou eleganci, aniž by vzbudil takhle zbytečný rozruch? Slušně jsem se oblékl, protože mi to dělá dobře.
Jack: Elegantní vzezření bystří úsudek.
Myles: Jo.
Lucy: Zruš vestu.
| Český název | Nevyřešený případ |
| Původní název | Cold Case |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 9. listopadu 2003 |
| Česká premiéra | 27. července 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
