Sue a Amanda najdou v parku zatoulaného psa. Amanda si ho chce nechat, i když je její otec proti tomu, a doufá, že ho časem přesvědčí. Zatím pes zůstává v péči agentů FBI, a kupodivu se s ním spřátelí i Miles. Sue doprovází Taru ke kadeřnici. Zrovna když jsou v nejlepším, vtrhne do salónu ozbrojený lupič, a Tara ho zastřelí. Ukáže se, že loupil v nedalekém klenotnictví a hledal přes kadeřnický salón únikovou cestu. Případ zkomplikuje skutečnost, že šlo o mladšího bratra známé a velmi nebezpečné firmy z podsvětí, Carlose Gonzalese známého pod přezdívkou Pako Loco.
Howie: ... no, a ten brácha se jmenuje Carlos Gonzalez. Je teda spíš známej jako Pako Loco. (později v FBI) Lucy: Loco znamená pako, ne? Takže on je pako na druhou?