Ve washingtonské kanceláři FBI se objeví Wes Kenner, starší agent, který kdysi zaškoloval Jacka a Bobbyho. Mají na něj vřelé vzpomínky a velice si váží jeho schopností. Wes má ale taky potíže s disciplínou, a teď narazil na řídícího důstojníka Larsona, pověstného svou neschopností a byrokratickým přístupem. Proto chce případ, na kterém právě pracuje, dohodit Jackovi a jeho týmu. Nepřítomného Garretta zrovna zastupuje Dimitrius, a tak se návrh setkává s nadšeným přijetím. Jde skutečně o velkou věc: někdo na černém trhu skoupil uran v množství dostatečném k výrobě jaderné bomby.
Lucy: Neuvěříte, co se mi právě teď stalo. Bylo to jako zjevení. Myles: Zjistilas, že oliheň je vlastně sépie? Lucy: Slyšela jsem v rádiu hrát Forever Love. Jack:(přichází) Měl by bejt zločin tohle hrát. Bobby: Pokud to zrovna nehrajou stoupencům Al-Káidy na Guantánamu. Jack: Jo,deset sekund a teroristi se budou řadit do fronty, aby vyzradili svý tajemství. Tara: Ve vyspělejších společnostech dostanou lidi možnost dokončit, co chtěli říct. Lucy: Děkuju.