Sue Thomas: Agentka FBI

Hluchoněmý Troy, bývalý informátor Sue, je obviněn z ozbrojeného přepadení obchodu a zatčen. Sue je velmi zklamaná, ale nakonec se ukáže, že přepadení má na svědomí Troyův kamarád, od něj už vede přímá cesta k mnohem většímu případu – únosu mladého milionáře. Rodina za něj složila vysoké výkupné, únosci ho přesto nepropustili. Existuje dokonce důvodné podezření, že by mohl být mrtev. S pomocí Troye však agenti vystopují jeho úkryt. Bobby se rozchází se svou dívkou Darcy, která dostala práci v Los Angeles. Bobby zprvu není ochoten opustit D.C. a své přátele agenty, aby ji následoval, ale díky Taře si uvědomí, že mu na Darcy záleží víc, než si myslel. Myles absolvuje zubařský zákrok, po kterém nesmí týden mluvit, aby nenamáhal čelist. Ostatní z toho mají škodolibé potěšení, a potměšilá Lucy jeho indispozice dokonce zneužije.