Sue Thomas: Agentka FBI

Jack: Paní Cooperová?
paní Cooperová: Ano?
Jack: FBI, máte chvilku?
paní Cooperová: O můj bože, provedla jsem něco? Že já jsem zase vlezla v počítači někam, kam jsem neměla? Občas na internetu zaserfuju na stránky, kde být nechci, víte, a vůbec nevím, jak jsem se tam ocitla.
Jack: Ne, nic takového...
paní Cooperová: Dokonce jsem už slyšela, že lidé takhle skončili na stránkách nějakých teroristů. Musím říct, že takové věci mě opravdu děsí.
Jack: Rádi bychom se vás zeptali na vašeho syna, Ricka.

(Myles se dozvěděl, že jeho obraz je padělek.)
Myles: Však my ho dostaneme! Nepolevíme, dokud to hanebné stvoření, toho ničitele všeho krásného a ušlechtilého nepředáme do rukou spravedlnosti.
Jack: My hledáme padělatele umění, Mylesi, a ne Hannibala Lectera.
Myles: Mezi těmi dvěma odpornými padouchy je jen nepatrný rozdíl. Musíme zmobilizovat síly celého týmu, abychom toho ničemu dostali na dlouho za mříže, kam patří.

(Všichni jsou u Mylese na večírku a je tam i hluchoněmý Troy.)
Sue: Troyovi se u tebe moc líbí, hlavně ty obrazy.
Lucy: Mě se nejvíc líbí ten barevný za tebou. (ukáže na surrelistický obraz)
Myles: Ah, to je McLean.
host: Tohle vypadá jako Noční město.
Myles: Ano, taky že to je, vy jste znalec.
host: To ne já, jen...
Jack: Co to je za město, abych tam omylem nevkročil.

Jack: Taro, vyjeď na informační dálnici a vyber o Troyovi všechno, co by nám mohlo pomoct.
Tara: Už couvám po příjezdové cestě.
Jack: (k Sue) Chci, aby ses tam vrátila, snaž se ho nějak zlomit.
Sue: Viděl jsi, jak to probíhalo. Na své problémy krčil rameny a dělal mi milostné návrhy. Dospěl bys ke stejnému výsledku, i kdybych s ním vůbec nemluvila.
Jack: Mně by nedělal milostné návrhy.

(Agenti se vsadili o oběd, kdo první zjistí jméno nového šéfa.)
Myles: Ano, ano, ano, ano...
Dimitrius: Zdá se, že někdo něco ví.
Myles: Vím, kdo vyhrál velikánskou sázku, a vím, že věci se budou měnit k lepšímu.
Tara: Kdo to je?
Myles: Když to musíte vědět, náš nový šéf je Ted Garrett.
Dimitrius: Garrett? Jméno znám, ale jeho ne.
Bobby: (na přicházejícího Jacka): Hele, znáš Teda Garretta?
Jack: Ne, měl bych?
Tara: Tak ho poznáš, náš nový šéf.
Jack: Kdo to zjistil?
Myles: Jestli hledáš informace, příteli, jsi na správné adrese. Já ho znám.
Bobby: Usmívá se, dobrý znamení.
Myles: Kdysi jsem pro něj pracoval v Hartfordské kanceláři, skvělej chlap.
Lucy: Berte v úvahu, kdo to říká.

(Sue vypráví v autě Levimu.)
Sue: Chvíli jsem slyšela a chvíli zase ne. Rodiče mě vozili po doktorech, bylo jich tolik, že by zaplnili nemocnici. (flashback vyšetření) A všichni dospěli ke stejnému moudrému závěru.
lékař: Nemám tušení. S tím jsem se ještě nesetkal.
Sue: Mým bratrům se musí nechat, že měli aspoň nějakou teorii.
bratr: Vykakal se jí na hlavu pták, ten jí to udělal. (ostatní přikyvují)
Sue: Rodiče se s tím těžko smiřovali. Myslela jsem, že to bylo proto, že nedostali lízátko.

(Sue, Jack, Bobby a Myles se baví o případu.)
Sue: (k Mylesovi) Dejme tomu, že jsi vrah.
Bobby: Jo, to sedí.
Myles: (k Bobbymu) Už dávno plánuju tvoji vraždu.

(Zamilovaný Randy přijde do místnosti.)
Randy: Dobré ráno.
Lucy: Jako by místnost zalil závan vlhkosti a chladu.

(Randy byl na rande.)
Randy: Viděl jsem příznaky, které znám z minulosti.
Sue: Jaké příznaky? Vždyť to vypadalo, že se dobře bavíte.
Randy: To je první příznak.

Myles: Co je v tom kufru?
Horace: Nic.
Myles: Vy utíkáte před FBI s prázdným kufrem?

(Bobbyho vydražila postarší paní.)
Bobby: (své přítelkyni) Vrhlas kostkou a prohrála, miláčku. Možná tě opustím.

(Myles je přesvědčený, že má sázku v kapse.)
Tara: Fakt je, že Myles měl velkej náskok.
Myles: Řekněme, že o výsledcích se už nedá pochybovat.
Dimitrius: Každej nenabízí jako odměnu dovolenou v Evropě.
Bobby: Dokonce ani tvá přítomnost nedokáže zničit krásu Italský riviéry.

(Všichni jsou na galavečeru a Jack se obává, že ho vydražila žena, jejíž pozornost je mu nepříjemná.)
Bobby: Až se dozvíš, že jsi její, rozptýlím pozornost všech a prostřílíš si cestu ven.
Dimitrius: Nebo tě odprásknu. Míň nábojů, menší škody kolem.

Myles: Občas to, co umíme, zarazí i mě.

(Myles všechny předstihl. Jack a Bobby jsou těsně za ním.)
Jack: Klid, o tolik zas nevede. Jsem v závěsu za ním a to mi stačí. (Bobbymu) Zatímco ty se plazíš vzadu.

(Jack, Bobby a Myles jsou zapojeni do charitativní dražby a na Mylese zatím ještě nikdo nepřihodil.)
Sue: Možná máš jenom pomalej start.
Dimitrius: Další stupeň je směr vzad.

(Myles přijde do práce dobře oblečený.)
Sue: Mylesi, ty ses vyšňořil.
Lucy: Někdo umřel?
Bobby: Někdo se žení?
Jack: Ty se ženíš?
Bobby: Ty jsi umřel?
Myles: Copak muž nesmí podtrhnout svoji vytříbenou eleganci, aniž by vzbudil takhle zbytečný rozruch? Slušně jsem se oblékl, protože mi to dělá dobře.
Jack: Elegantní vzezření bystří úsudek.
Myles: Jo.
Lucy: Zruš vestu.

Myles: Na internetu není nic takové, jak se tváří. Terra je Lola, náš terorista je Zoe a webová stránka je podfuk.
Lucy: Skoro jako ve světě umění.

Bobby: Jo, tak to dopadne, když si hledáš holku na internetu. Ženská ti řekne, že vypadá takhle, ale může vypadat i takhle. (Ukáže fotku mrtvého chlapa.)

(Bobby a Sue vyslýchají teenagera, hackera.)
Bobby: Tak milej, dobrá zpráva je, že budeš v hackerský síni slávy, ale bohužel to bude mezi teroristama. Vedle bin Ládina a Saddáma Husajna.

Myles: Bohužel nic nezměníme na tom, že po nedělním večeru následuje pondělní ráno, takže už navždy zůstane předzvěstí kritického bodu týdne.

Myles: No vzhledem k tomu, že v televizi hlásili, že odstřelovač je pořád na svobodě, je na ulicích ještě míň lidí než obvykle. Ale na druhou stranu jsem si všiml, že do kostela se hrnuly větší davy.

(Sue přijde rovnou z plesu ve večerních šatech.)
Myles: Kdybych věděl, že noc bude oficiální, vzal bych si vhodný oblek.
Dimitrius: Takhle bys nevypadal.

(Jack donese kolegům koblihy.)
Dimitrius: Chceš nás zabít?
Jack: Zvolna. Otrava cholesterolem, nezjistitelná.

Bobby: Jacku, jenom pitomci dělají pitomosti, tak to nedělej.
Jack: Díky ti za radu.