Sue Thomas: Agentka FBI

(Kolegové se baví o Jackovi, kterého sledují v televizi.)
Myles: Že v televizi vypadá tlustší?
Bobby: Ani ne, on je takhle vypasenej.
Dimitrius: Kamera prý přidá pět kilo.
Myles: A kolik kamer ho snímá?

Myles: Mám svědka s částí značky auta, které by mohlo patřit podezřelému.
Jack: Proč jsi mi to neřekl?
Myles: Protože, jestli si vzpomínáš, udělal jsi tohle. (Zvedne ruku jako stop.)

(Sue se ptala Lucy, jestli si má nechat rozpuštěné vlasy a odpověděl i Jack.)
Jack: No a nemůžu říct svůj názor?
Bobby: Správně, jiskro, jen se neboj přiznat, že máš slabost pro rozpuštěný vlasy.
Jack: Všichni jste zralí na léčení.
Dimitrius: Chlapům se nelíbí vyčesaný vlasy, ani ženáčům.
Sue: Tak dobře, budou rozpuštěný.

Bobby: Tak ven s tím! Povězte mi, kam se naše popelka chystá. A já pořád, co dělali na parkovišti ty myši v livreji a kočár z dýně.
Sue: A to si říkáš agent FBI.

Lucy: Vy mužský prostě žárlíte, protože tu má někdo rande a vy to nejste.
Dimitrius: Oni za to nemůžou. Porucha testosteronu, častá u osamělých.

(Myles seřval reportérku, o které si myslel, že je nastrčená kolegy jako vtip.)
Myles: A nyní, když dovolíte, jdu zachraňovat svou vlast.

(Protivnému Randymu nevyšel vztah.)
Tara: Úspěšná, atraktivní žena se rozhodla, že Randy není mužem jejích snů.
Jack: Ber to z lepší stránky. Přišla jsi o Morrise, ale Randy je zase k mání.

(Randy je zamilovaný a pochválí Mylesovi kravatu. Ostatní souhlasí, tak si ji Myles sundal.)
Myles: Kravata Mylese Lelanda nebude terčem vašich vtípků.

Myles: Jsem nafoukaný idiot, o kterého žádná žena nezavadí.
Jack: Kdo mu nalil nápoj pravdy?

Myles: Já jsem patřil mezi bohaté, atraktivní a oblíbené. Vím, jaké to je.
Sue: Žertuješ?
Jack: Dost často, ale v těchto případech ne.

Myles: V malým městě byste se neměli ptát, co je novýho, když nechcete vědět úplně všechno.

Lucy: Neuvěříte, co se mi právě teď stalo. Bylo to jako zjevení.
Myles: Zjistilas, že oliheň je vlastně sépie?
Lucy: Slyšela jsem v rádiu hrát Forever Love.
Jack: (přichází) Měl by bejt zločin tohle hrát.
Bobby: Pokud to zrovna nehrajou stoupencům Al-Káidy na Guantánamu.
Jack: Jo,deset sekund a teroristi se budou řadit do fronty, aby vyzradili svý tajemství.
Tara: Ve vyspělejších společnostech dostanou lidi možnost dokončit, co chtěli říct.
Lucy: Děkuju.

(Sue má jít na svatbu své bývalé spolužačky, ale nemá doprovod.)
Bobby: Hele Sue, chtěl jsem ti říct, že s tebou na tu tvoji svatbu půjdu, teda né na tvoji svatbu, víš jak to myslím.
Sue: Ty bys mohl? A co ten tvůj basket?
(Najednou se tam objeví Jack.)
Jack: Dovol, abych tě toho příšerného osudu ušetřil. Já jsem přece byl tvůj první náhradník a teď jsem změnil plány. Moc rád ti budu dělat partnera... ehhh, teda doprovod, na tu svatbu.
(Teď se objevi Dimitrius)
Dimitri: Tak moment, jak to že ses ptala jich a mě ne?
(Najednou se ozve Myles.)
Myles: Thomasová chce jistě udělat na své spolužáky dobrý dojem, takže vy tři nepřipadáte v úvahu. Jako jediný přítomný muž, který ví, na co se používají jednotlivé součásti příboru na hostině... nabízím své služby.

(Myles byl postřelen a rozhodl se, že se bude na život dívat jinak. Zrovna on, Bobby, Sue a Jack jsou na ulici a Myles uvidí, jak se jedné staré paní vysypal košík s nákupem a jde jí pomoct.)
Myles: Nechete pomoc?
Bobby: Ta kulka se mu asi odrazila od vesty a praštila ho do palice.

Lucy: O co jsem přišla? O čem to mluvíte?
Bobby: Sue a Jack se muckali v kanceláři u Kelehena a Merce.
Lucy: Co?
Jack: V žádném případě to tak nelze označit.
Dimitri: Budeš to trvdit i pod přísahou? Máme spolehlivýho svědka.
Sue: Byla to součást přestrojení.
Lucy: Takže ste se muckali?
Jack: (se smíchem) To nebylo žádný muckání.
Bobby: Hmm, a co to bylo?
Jack: (Zarazí se, podívá se na Sue, ta se usměje.) Už je pozdě.
Boby: (Směje se.) Oh hohoho.
Lucy: (na Sue) Chci slyšet každý detail.
(Sue se zarazí a odejde. Všichni ostatní se smějí.)

Sue: Ten obličej už jsem viděla..
Jack: A to kulaté břicho, prý se třese jako mísa plná rosolu..
Tara: Mé informační zdroje říkají, že pracuje se skupinou sobů, je jich celkem osm.
Dimitri: A vůdce je mladý samec Rudolf, krycí jméno Rudý nos.
Bobby: Dvě věci nesmíš zaměnit, Elvise a Santu.

(Tara a ostatní si říkají zajímavosti, které našli na víčkách od pití.)
Miles: Vy se spolu s nimi podílíte na vypouštění irelevantních informací, abyste si mohli sdělovat fakta neobohacená ani špetkou osobního názoru.
Bobby: Bacha, už je to tady.
Miles: Například, každý král v balíčku karet reprezentuje jednoho velikého panovníka z historie. Piky krále Davida, kříže Alexandra Velikého, srdce Karla Velikého a káry Julia Caesara.
Lucy: To je fajn, hned mám pocit, že jsem líp informovaný a všestranější člověk, když znám tuhle naprosto bezcennou informaci.
Miles: No vidíš.
Jack: Tohle je dobrý. Nemůžete něco překousnout? Nechte to bobrovi.
Miles: Já tu vykládám o historii a on nechte to bobrovi.

Howie: ... no, a ten brácha se jmenuje Carlos Gonzalez. Je teda spíš známej jako Pako Loco.
(později v FBI)
Lucy: Loco znamená pako, ne? Takže on je pako na druhou?

(Jack a Sue kvůli případu předstírají, že jsou manželé, ostatní v kanceláři si z toho dělají legraci.)
Jack: Vždycky mě udiví, jak se v tomhle baráku drbe.
Myles: (zrovna přijde) Co je?
Tara: (na Mylese) Přišels o moc, Jack a Sue se vzali.
Myles: To jsem jedl ten sendvič tak dlouho?