Steve: Melanie není alkoholik. Hank: Říká muž, co z její závislosti prosperuje. Jsi zprostředkovatel. Steve: Máš pravdu, Hanku. Dejmi to pivo. Hank: Možná jsem to přeci jen přehnal.
(Kluci chtějí, aby šla Melanie s nimi do klubu a pomohla jim balit holky.) Owen: Když s náma budeš ty, budou se kolem nás ostatní holky cítit bezpečněji. Hank: Prosím vás, s váma bude akorát vypadat jako rukojmí.