Trenér surfařů Maru vymyslí, jak by mohl Ari zase začít trénovat na vlnách. Poppy a Summer jsou každá z jiného těsta, ale na prkně se trochu sblíží.