Poppy se zaplete se surfařem z konkurenčního klubu. Ari se Summer vyrazí na soutěž na ostrov Jarrah. Marlon se musí rozhodnout, na čí straně vlastně stojí.