Divoška Summer si zvyká na život v ospalém městečku Shorehaven, kde se seznámí s mladým surfařem Arim. Ten se po vážném zranění zase chystá soutěžit.