Super drbna

Všichni si myslí, že jsou Serena a Nate spolu. Ona mu však jen pomáhá krýt jeho románek a navíc ještě nezapomněla na Dana. Blair se vrací domů, ale ne sama...

Prázdniny svádějí k letním romancím a flirtům, ale ne vždy se vše vydaří tak, jak bychom si přáli. Serena nechce nikomu přiznat, že na Dana stále myslí, a pomáhá Nateovi krýt jeho letní románek, jen neví, se kterou z dívek se Nate opravdu schází. Všichni si myslí, že Serena a Nate spolu randí, ale oni nikomu nic nevysvětlují...

Blaire se vrací domů z prázdnin a u autobusu na ni čeká Chuck. Blaire se nevrací domů sama, ale s novým přítelem Jamesem, kterého sice nemiluje, chce tím však ublížit Chuckovi...

Jenny chce být návrhářkou a celé léto pracovala pro Laurel, která jí zadávala jen samé podřadné práce. Když Laurel s opovržením odmítla šaty, které Jenny sama navrhovala, rozhodne se Jenny k účasti na „Bílém večírku“ ve svých šatech. Bílý večírek je exkluzivní akce, kam se chodí jen na pozvání a v bílých šatech...

Jenny jde na večírek s Ericem a díky jeho známosti s významnou návrhářkou ji začne Laurel konečně brát na vědomí. Blair se snaží před Chuckem tvářit zamilovaně a James si změny v jejím chování všimne. Rozhodne se proto, že Blair o sobě prozradí pravdu. Serena pomáhá vyvolat žárlivost v tajné Nateově milence a začne ho líbat. Při polibku je ovšem spatří Dan, který přijel, protože si uvědomil, že Serenu stále miluje...