Super drbna

Blair a Chuck svedou boj o pozici asistenta profesorky psychologie. Gossip Girl zveřejní drb, který velmi poškodí pověst Sereny. Dan a Vanessa budou mít ve svém vztahu velké problémy. Nate a Juliet zažijí velmi vášnivé chvíle.

Blair a Serena se zapíší na přednášky Marthy Chamberlin, která si ze studentů vybere asistenta. Ta pozice by měla být Blaiřiným úkrytem před Chuckem, který se stal studentem Kolumbijské univerzity. Gossip Girl zveřejnila zprávu o tom, že má Serena sexuálně přenosnou infekci. Juliet proto chce, aby šel Nate preventivně na testy před tím, než spolu stráví noc. Nata tam jde zapsat Dan, kterého při podepisování někdo vyfotí a zveřejní na Gossip Girl. Vanessa si začne myslet, že se mezi ním a Serenou stalo víc, než jen polibek.

Nate řekne Danovi, že minulou noc spolu s Juliet nespali, jen si povídali. Blair zajde za slečnou Chamberlin, aby získala pozici její asistentky. Pozice už je obsazena - Chuckem. Blair se nevzdává a pozve slečnu Chamberlin do svého bytu. Dá jí nabídku, pokud z ní udělá svou asistentku, na večírku v Hamiltonu ji seznámí s kolegou svého nevlastního otce Cyruse.

Vanessa si myslí, že Dan a Serena spolu na jaře spali a svěří se s tím Juliet. Na Julietinu radu zavolá Natovi a všichni se i s Natem sejdou na večírku v Hamiltonu. Během večírku vezme Vanessa ze šatny Sereninu kabelku. V jejím mobilu chtějí zprávu, která by potvrdila nebo vyvrátila, že spolu Dan a Serena spali. Místo toho najdou e-mail od Dana, ve kterém píše, že udělá vše, aby spravil svůj vztah s Vanessou. Zatímco Vanessa hlídá, jestli někdo nejde, Juliet odešle ze Serenina mobilu e-mail jejímu profesorovi anglické literatury, Serena má u něj vysoké procento absencí a strčí telefon do kabelky.

Serena si jde promluvit s profesorem a děkankou a svých neúčastí na jeho hodinách. Vše mu vysvětlila ve svém e-mailu. Děkanka si nemyslí, že by e-mail vše vyjasnil a obává se, že nabízením profesorovi sex výměnou za známky hrozí Sereně vyloučení. Vše slyšela Vanessa a obviní Juliet z odeslání toho e-mailu. Ta jí ještě před tím dala do kabelky Serenin mobil, takže když Serena dokazovala, že ji mobil ukradli, vina padla na Vanessu. Vanessa se na pár dní stěhuje od Dana. Blair slečně Chamberlin domluvila rande s bohatým právníkem, místo něho se objeví lesbička Samantha. A za vše může Chuck. Když se hádají o to, kdo má na Marthu větší špínu, Martha je uslyší a raději odejde z univerzity. Gossip Girl odvolala drb, který rozšířila o Sereně a poslala jí osobní omluvu. Serena v baru potká sympatyckého Colina. Juliet a Nate spolu konečně stráví noc.