plakát seriálu

Super drbna

(Gossip Girl)

Epizoda 2×24 – Holky z valley (Valley Girls)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Blíží se školní ples, ale Serena je ve vězení, jelikož ji matka obvinila z krádeže...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Lily nechala zavřít dceru Serenu za krádež jen proto, aby jí nevzdorovala a dělala, co chce. Když si pro Serenu přijde, je v šoku. Dcera nechce žít podle standardů matky a hodlá zůstat ve vězení. Lily vzpomíná na vlastní vztah s matkou. Hlavně na to, jak jí matka také vnucovala své představy o životě. Vrátí se na polici, aby zrušila obvinění, ale zjistí, že Serena již ve vězení není. Promluví si s Rufusem a dojde jí, že by se měla nejprve usmířit se svou matkou. Možná tím změní i vztah s dcerou.

Za Serenu zaplatil kauci Dan, který jí přivezl i šaty na ples, kam společně odjedou. Blair se chystá na ples s Natem, ale její róbu v čistírně zničili. Naštěstí se vše vyřeší. Když dorazí i Serena s Danem, je Blair nadšená. Nachytá však Chucka, jak mění lístky s volbou královny a krále školního plesu. Blair netuší, že jí Chuck chtěl falšováním pomoci k vítězství.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Safety Dance (Men Without Hats)

Večírek v minulosti.
Hlavní postavy
Blair Cornelia Waldorf
Serena Celia Van Der Woodsen
Nathaniel Fitzwilliam 'Nate' Archibald
Super drbna - hlas
Daniel Randolph 'Dan' Humphrey
Lillian Celia 'Lily' Van Der Woodsen
Charles Bartholomew 'Chuck' Bass
Rufus Humphrey
Jennifer Tallulah 'Jenny' Humphrey
Vanessa Marigold Abrams
Hostující hvězdy
Snowed Out
Vedlejší postavy
Isabel Coates
Dorota Kishlovsky
Eric van der Woodsen
Celia 'CeCe' Rhodes
Penelope Shafai
Hazel Williams
Nelly Yuki
studentka
policista
podnikatel
Lily Rhodes
Carol Rhodes
Rick Rhodes
Keith van der Woodsen
Owen Campos
mladá Celia 'CeCe' Rhodes
Lilyin řidič
číšnice
pumpař
Veroničina kamarádka
muž v publiku
vrátný
dívka na plese
dívka na večírku
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevHolky z valley
Původní názevValley Girls
Rok natočení2009
Premiéra10. května 2009
Česká premiéra1. května 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry2 300 000 diváků
Autoři profilu epizody