Super drbna

Blair a Chuck nejsou schopni hodit svou minulost za sebe a skončit se svými hrami. Nate a Vanessa odhalí Julietino tajemství. Dan a Nate si uvědomí, že stále chovají city k Sereně.

Blair dá na Sereninu radu a okamžitě volá Chuckovi, aby jejich laškování navždy ukončila. Nate definitivně ukončil vztah s Juliet, ale když jí jde do bytu vrátit věci, vrátný mu řekne, že žádná Juliet Sharp tam nikdy nebydlela. Nate požádá Vanessu o pomoc s odkrytím Juletina tajemství. Serena řekla Danovi o jejím vztahu s Colinem. Nemá poměr s profesorem, nebudou nic dělat, dokud neskončí semestr. Dan jí řekne, že kdyby mu na ní opravdu záleželo, přestal by kvůli ní učit. Serena se s Colinem rozejde.

Nate se sejde s Juliet, aby ji zaměstnal, zatímco Vanessa prohledává její byt. Juliet mu přizná, že to tajemstvím, je, že je chudá. Vše za ní platí bratranec. Nate se s Juliet usmíří a pozve ji na balet. Vanessa najde v Julietině bytě paměťovou kartu s fotkami, na kterých se Serena líbá s profesorem.

Vanessa šla na balet, kde chce najít děkanku a dát jí důkaz, že Serena má poměr s profesorem. Juliet děkance fotky ukázat nechtěla, Vanessa jí řekne, že Nate jí pozval na kafe, protože jí jen zaměstnával, než Vanessa něco najde v jejím bytě. Blair, Serena, Nate, Colin, Vanessa a Juliet najdou na baletu děkanku. Juliet děkance řekne, že má důkaz o tom, že Serena má poměr s Colinem, což je důvod proč Colin rezignoval. Blair vezme Juliet tu paměťovou kartu a hodí ji do skleničky se šampusem. Děkanka nemá důkazy, a tak nemá co vyšetřovat. Colin přeruší veškerá spojení s Juliet. Blair, Serena, Chuck a Nate donutí Juliet opustit Kolumbijskou.

Serena se definitivně rozejde s Colinem a chce se sejít s Danem. Než Dan přijede, požádá Nate Serenu o druhou šanci. Blair a Chuck i přes to že se rozešli, spolu stráví další noc. Juliet a Vanessa požádají Jenny o pomoc s pomstou.