Epizoda 5×11 – Konec jedné romance (The End of the Affair?)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Blair přizná Sereně, co se opravdu stalo po její tragické nehodě s Chuckem. Dan pomáhá Blair se zotavit, zatímco se Chuck i Louis domnívají, že mají poměr. Nate objeví informace o nehodě, jež by mohly vést až k vraždě. Serena přiměla Gossip Girl ustoupit, ale zásadně ji nahradit. Lily se bojí o Ivy, která už se dlouho neukázala a rozhodne se ji navzdory Rufusovým námitkám vyhledat.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Blair přišla o miminko a je rozhodnutá vzít si Louise. Chuck si potvrdí, že má Blair poměr s Danem, když je uvidí vstupovat do soukromé rezidence. Detektiv najde Lily jinou Charlie Rhodes; ve skutečnosti je to pravá dcera Carol. Nate obdrží zprávu, že paparazzi Blaiřinu a Chuckovu nehodu nezpůsobili. Blair řekne Sereně, že není s Chuckem, protože po nehodě málem zemřel. Slíbila Bohu, že pokud ho zachrání, už spolu nikdy nebudou. Kdyby se k němu vrátila a jemu se něco stalo, cítila by vinu. Louis dá do výroční prezentace Spectatoru fotku Dana s Blair, ale Nateova asistentka ji vymaže. Aby kryla záda Blair, Serena všem řekne, že spolu s Danem chodí a Blair jim to pomáhala tajit. Greg, řidič havarovaného auta, řekne Nateovi, že nefungovaly brzdy. Od konce Gossip Girl dostává drby Serena, která Nateovi slíbí, že všechny projde a uvidí, zda existuje pozitivní způsob jak je využít. Blair řekne Chuckovi, že už spolu nikdy nebudou. Z faktury z autoservisu vyplývá, že havarované auto bylo objednáno pro Natea. Zprávu mu poslala Gossip Girl, která mu napíše, že by si mohli pomoci vzájemně.