Super drbna

Nate se nečekaně opět sejde s krásnou neznámou, která mu nabídne vzrušující příležitost. Také se konečně dozví její jméno - Diane Payne. Serena donutí Charlie udělat konečné rozhodnutí. Dan žádá Chucka o pomoc, aby zastavil vydávání své knihy, ale zjistí, že Chuck je ten, kdo potřebuje pomoc. Blaiřina budoucí švagrová Beatrice přiletí z Monaka, ale z jiných důvodů, než si všichni myslí.

Dan se snaží zjistit, kdo mu vydává knihu; jediným vodítkem je Vanessin šek z Barcelony. Přijde za Chuckem, zrovna když se ho chystají zmlátit dva chlapi, kterým za to zaplatil. Dan si všimne obrovské modřiny na Chuckově boku. Podle doktora má Chuck roztříštěná žebra. Serena nabídne Ivy společné bydlení, ale když chce za byt zaplatit, zjistí, že nemá šekovou knížku. Ivy má přeci svou, Serena ji viděla, když jí spadla kabelka. Beatrice si myslí, že Blair chodí neustále na toaletu, protože je bulimička. Nechá proto oslavu na Nebevzetí Panny Marie přesunout do New Yorku. Ivy řekne Maxovi, že chce jet do Portlandu, kde by mohl prorazit jako kuchař. Nate uvidí z domu své matky vycházet ženu, se kterou spal v LA. Chtěla interview pro magazín, který koupila. Nate svou matku přesvědčí a znovu se s Diane vyspí. Na oslavě řekne Blair Danovi, že je těhotná, což uslyší Beatrice. Ivyn šek na byt nebyl přijat, Serena jí řekne, že ví, že ji Carol odřízla od jejích peněz kvůli odchodu z Floridy. Chuck řekne Danovi, že nic necítí, když vidí Blair s Louisem nebo při nehodě na motorce. Diane nabídne Natovi práci. Dan řekne Chuckovi, že mu Vanessa ukradla knihu a předala vydavateli, kterého musí najít a donutit přestat vydávat jeho knihu. Chuck mu pomůže. Ivy se rozejde s Maxem a odjede se Serenou do New Yorku. Beatrice chtěla Sophii oznámit, že je Blair bulimička, Louis by pak odstoupil z nástupnictví. Blaiřino těhotenství, by ji naopak rozešťastnilo. Blair řekne Danovi, že s Chuckem spala jen jednou.