Super drbna

Serena van der Woodsenová se od Blair Waldorfové dozví, že jí Nate Archibald prozradil, že se spolu před časem vyspali. Blair se s ní už nechce kamarádit. Jako novou "dvorní dámu" získá Jenny Humphreyovou, které daruje drahé šaty z kolekce své matky. Lily, matka Sereny, jede za Danovým otcem Rufusem Humphreyem do Brooklynu a řekne mu, že si nepřeje, aby Dan odváděl Serenu od toho, co je pro ni dobré.

Chuckův otec Bart Bass pořádá v hotelu nedělní výroční brunch své nadace. Dan, který se se Serenou po Líbacím večírku rozloučil jen zamáváním, se jí jde do hotelu omluvit. Promluvit si se Serenou chce i Nate Archibald, takže oba na ni čekají v recepci. Když se Serena vrátí od Blair do hotelu, Lily ji donutí, aby šla i s Danem na brunch. Serena vyčte Natovi, že o nich řekl Blair. Nate dá Sereně klíč od Chuckova apartmá, kde si s ní chce promluvit. Serena souhlasí. Chuck však mezitím přemluví Blair, že by se mohla v jeho apartmá s Natem poprvé pomilovat. Dá jí od apartmá klíče. Když Blair dovede Nata do apartmá, najde tam Serenu.

Dan se dovtípí, že Lily s Bartem mají poměr. Lily Dana požádá, aby mlčel, protože o tom Serena neví. Blair najde Dana a řekne mu o Serenině přítomnosti v apartmá. V tu chvíli přiběhne i Serena s Natem, ke skupince se přidruží i Chuck a začnou si vyměňovat názory. Chuck naplno řekne, že se Serena vyspala s klukem své nejlepší kamarádky. Pak škodolibě dodá, že s Jenny ještě neskončil. Dan mu uštědří před všemi ránu, udělá ostudu a odchází.

Doma Dan řekne otci, že Serenin svět pro něj není. Nate skončí s Blair v apartmá a dá jí na vybranou: buď mu odpustí, nebo se rozejdou...