Super drbna

Při tajné party ve školním bazénu je zraněn jeden ze studentů. Tomu, kdo se vloupal do školy, hrozí vyloučení. Všichni, až na skeptického Dana, se rozhodnou mlčet...

Jednoho večera se mládež ze soukromé školy dostane do školního bazénu a uspořádá tam party s alkoholem i drogami. Nate se snaží přiblížit Blair, ale ta se mu vyhýbá, protože ji Chuck drží v šachu a zakazuje jí se s Natem stýkat. Serena zavolá Dana a ten přijde spolu s Vanessou, která si vše natáčí na videokameru. Jeden z účastníků nešťastně narazí hlavou do zdi a v bezvědomí spadne do bazénu. Sanitka ho odveze do nemocnice. Chuck najde na stolku klíč od bazénu a odnese ho. Vanessina kamera to zaznamená...

Nová ředitelka školy Quellerová všem nařídí, aby to, co se u bazénu stalo, popsali v esejích. Všechny účastníky party si pozve na pohovor a oznámí jim, že ten, kdo party inicioval a vloupal se do školy, bude vyloučen. Studenti se domluví, že budou mlčet. Jediný, kdo je proti, je Dan, který se bojí, že ho vyloučí...

Blair později klíč spatří u Chucka, vezme mu ho a uschová důkaz do své zásuvky. Nate jí přinese milostný dopis, klíče si všimne a odnese si ho. Myslí, že klíč patří Blair, chce ji zachránit před vyloučením, a proto se k vloupání přizná. Ředitelka však přijde na to, že lže, a ptá se ho, koho chce chránit. Jako výstrahu ostatním ho vyloučí ze školy. Dan má čím dál větší strach a přemlouvá Serenu, že musejí promluvit.

Serena se Danovi přizná, že klíč byl její. Původně si s Blair chtěly užít u bazénu jen ve dvou, ale nakonec tam dorazila celá sešlost. Blair požádá Vanessu, aby jí dala videonahrávku, ale ta odmítne. Chuck jí za ni nabídne deset tisíc dolarů a Vanessa souhlasí. Dá ovšem Chuckovi prázdnou kazetu. Poté jde za Blair a dá jí pravou nahrávku. Blair ji překvapí tím, že za ni na rok zaplatila podnájem. Když je Dan na pohovoru u ředitelky, přijde Serena a ke všemu se přizná...

Lily oznámí Rufusovi, jehož žena Allison se rozhodla vrátit k Alexovi, že ji Bart Bass požádal o ruku. Rufus jí řekne, že ji miluje. Lily se nakonec rozhodne, že to s Rufusem znovu po letech zkusí. Když se to dozví Serena, je zděšená, protože potom by byli s Danem nevlastní sourozenci...