Super drbna

Blair požádá Nata o pomoc, mohl by zbavit stresu její šéfku Epperly. Damien na Upper East Side rozvíří další drama. Chuck si uvědomí, že se zmítá mezi byznysem a potěšením. Florence and The Machine předvede akustickou verzi "Cosmic Love."

Poté, co Dan od Erica zjistí, že kamarád, kterého Ben napadl je Damien, odmítá mu pomoci. Rufus nastěhoval Bena do svého bytu v Brooklynu, nový spolubydlící se vůbec nelíbí Danovi. Rada Thorpe Enterprises má hlasovat o převzetí Bass Industries. Chuck se snaží, aby se do něho Raina zamilovala a odrazila svého otce od pohlcení Bass Industries. Magazín W ztratil prostory pro dnešní velkou párty a Blair se s Epperly shodly, že by párty mohla být v Chuckově hotelu Palace. Blair potřebuje ještě jednu laskavost, tentokrát od Nata. Chce po něm, aby se vyspal s Epperly, ona se zklidní a napíše Blair skvělé hodnocení.

Raina kvůli Chuckovi nešla na schůzi hlasování o převzetí Bass Industries. Russel Raině řekne, že Chuck o tajném hlasování věděl a cíleně nechtěl, aby se ho účastnila. Damien řekne Sereně, že ho Ben uhodil. I když byla Epperly celý večer s Natem, odešla s chlápkem, kterého zná z Oxfordu. Eric přizná Danovi, že to on udeřil Damiena.

Blair přesvědčila Rainu, aby dala Chuckovi druhou šanci. Epperly ve W končí. Odjíždí na Bali s klukem, se kterým chodila na Oxfordu a Blair navrhla jako svou nástupkyni. Raina Russela v koupi Bass Industries podpoří pouze tehdy, pokud dá Chuckovi šanci být součástí nové společnosti. Nate a Dan přišli hledat Erica na belgický konzulát. Eric tam nebyl, ale našli otce Damiena Dalgaarda. Řekli mu, že jeho syn je drogový dealer. Serena řekne Benovi, že mu celou dobu věřili, že Damiena neudeřil a políbí se.