plakát seriálu

Super drbna

(Gossip Girl)

Epizoda 1×01 – Pilot
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

V pilotním dílu seriálu se seznamujeme se smetánkou newyorské Upper East Side. V prvé řadě se samotnou královnou této společnosti, Blair Waldorfovou, která má mnoho pěněz, skvělého přítele Nata a skvělé kamarádky. Zdá se, že nemlže být šťastnější. Dokud se ovšem neobjeví Serena van der Woodsen, její bývalá nejlepší kamarádka, kterou nyní nemůže vystát.

Dále se seznamujeme s Danen a jeho malou sestrou Jenny, kteří sice žijí v Brooklynu, ale chodí do stejně prestižních škol, jako Serena, Blair a Nate. Dan je beznadějně zamilován do Sereny a když zjistí, že se vrátila do New York City, je schopný za schůzku s ní podstoupit vše. Jenny by se ráda dostala na párty, kterou pořádá Blair, tak se jí nabídne jako pomocnice.

Dále se seznamujeme s rodiči Sereny a Blair, otcem Dana a Jenny, Chuckem Bassem a dalšími kamarády Sereny, s Ericem (bratr Sereny, kterému se vždy svěřuje). A také se seznamujeme s Gossip Girl, která vše ví a taky všechno pěkně poví dál.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Kdosi, kdo nechce být poznán a říká si na svém blogu "Drbna", rozhlásí mezi studenty privilegované střední školy na Upper East Side, že se do New Yorku vrátila jejich spolužačka Serena van der Woodsenová. Serena před časem odjela bez rozloučení do internátní školy v Connecticutu. Její nejlepší kamarádka Blair Waldorfová, která chodí s Natem Archibaldem, se cítí ohrožena, protože Natovi se Serena líbila. Hned po návratu Serena navštíví v ústavu svého mladšího bratra Erika, který je po sebevražedném pokusu v léčení. Jejich matka Lily ale všude rozšířila, že odjel k tetě do Miami.

Do newyorské soukromé školy chodí i mnohem chudší student z Brooklynu Dan Humphrey, jehož otec Rufus, bývalý rockový muzikant, pracuje v galerii. Dana Serena velmi zaujme. Danova sestra Jenny touží po tom, aby se dostala mezi zlatou mládež, a je nadšena, když jí Blair pozve na tzv. Líbací večírek. Serena se sejde s Blair v restauraci. Blair mrzí, že jí tehdy neřekla, že odjíždí. Serena tvrdí, že jí Blair chyběla, načež ona chladně opáčí, že má Serenu taky ráda. Po Blaiřině odchodu se dá se Serenou do hovoru cynický spolužák Chuck Bass. Řekne jí, že ji před jejím odjezdem viděl, jak se na jedné svatební oslavě vyspala s Natem, a vyžaduje po ní sex. To Serena odmítne a uteče. Přitom však ztratí svůj mobil.

Blair, jejíž matka Eleanor, módní návrhářka, není doma, k sobě domů pozve Nata a chce se s ním poprvé milovat. Nate jí v této chvíli prozradí, že se před časem vyspal se Serenou. Blair se rozčílí a Nata vyhodí. Nate to řekne svému otci, kapitánu Howiemu Archibaldovi. Ten však má zájem na obchodu s Eleanor, a proto nutí Nata, aby se Blair omluvil...

Hudba v epizoděvložit další píseň

The Way I Are (Timbaland, Keri Hilson, D. O. E)

Limuzína na cestě na večírek "Kiss on the Lips".

Young Folks (Peter, Björn and John)

Začátek dílu.

Hang Me Up to Dry (Cold War Kids)

Blair s Natem jsou na sushi.

Diamond Hipster Boy (Washington Social Club)

Humphreyovi si povídají u snídaně.

Back to Black (Amy Winehouse)

Blair a Serena v Palacu.

Don’t Matter (Akon)

Chuck bere Jenny na střechu.

The Gift (Angels & Airwaves)

Dan a Serena odvádějí Jenny z večírku.

Photograph (Air)

Flashbacky Nata zahýbajícího se Serenou.

Hard To Live In the City (Albert Hammond Jr.)

Limuzína na cestě na večírek "Kiss on the Lips".

If It’s Lovin’ That You Want (Rihanna)

Večírek u Waldorfů doma.

Bounce With Me (Kreesha Turner)

Serena a Eric potkávají Jenny s Danem na nákupech.

Send You Back (Matthew Dear)

Chuck nabízí Sereně v baru sendvič.

Concerto for Strings (Vivaldi)

Dan vrací Serenin telefon.

Go (Hanson)

Dan se Serenou přichází na koncert.

What Goes Around... Comes Around (Justin Timberlake)

Serena vystupuje s taxíku.

99 Percent (The Mooney Suzuki)

Dan pomáhá tátovi vyvěšovat letáky.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Jenny: (o Sereně) Pravděpodobně sedí na baru, úplně sama usrkává martini. Vlastně je to trochu smutné. Nicméně, táta bude v galerii dneska dlouho, tak nám nechal peníze, ať si něco objednáme. Co třeba indické jídlo?
Dan: Víš, já vlastně půjdu ven.
Jenny: Super. Už jsem totiž objednala a pro dva by to nestačilo.
Blair: Jenny už použila všechny pozvánky.
Jenny: No vlastě...
Blair: Už můžeš odejít.
(Dan hodlá vystoupit na stejné autobusové zastávce jako Chuck a Nate.)
Chuck: Ty nás sleduješ, nebo co?
Dan: Ne, já chodím do stejné školy. Identické uniformy. Nijak ti to nenapovědělo?
Nate: (ironicky) Moc vtipné.
Dan (taktéž ironicky) Tak co? Nehcete společně obědvat?
Jenny: Jedné holce na výtvarce se líbil můj rukopis, tak řekla, že když nadepíšu pozvánky, dostanu taky jednu.
Rufus: To zní dost fér! Otrokáři by se mohli něco přiučit...
recepční v hotelu: (má v ruce mobil Sereny, který mu zanesl Dan) Jak víte, že to byla slečna Van Der Woodsen, když jste tam nic nečetl? A jak víte, že je hostem hotelu?
Dan: Poslyšte, když princ našel Popelčin střevíček, nikdo ho neobviňoval, že by byl fetišista přes boty!
Serena: Takže mě vyzvedneš v osm?
Dan: Ty bys vážně šla ven s klukem, kterýho ani neznáš?
Serena: Nemůžeš být horší než ti, co znám.
(Rufus se podívá na Serenu.)
Rufus: Serena van der Woodsen.
(Rufus zachytí její nechápavý pohled.)
Rufus: Vlastně ani nevím, odkud to vím.
Serena: Ahoj, já jsem Serena.
Jenny: Já vím. Vlastně... Já jsem Jenny.
Hlavní postavy
Blair Cornelia Waldorf
Serena Celia Van Der Woodsen
Nathaniel Fitzwilliam 'Nate' Archibald
Super drbna - hlas
Daniel Randolph 'Dan' Humphrey
Lillian Celia 'Lily' Van Der Woodsen
Charles Bartholomew 'Chuck' Bass
Rufus Humphrey
Jennifer Tallulah 'Jenny' Humphrey
Vedlejší postavy
Isabel Coates
Kati Farkas
Dorota Kishlovsky
Eric van der Woodsen
Howie 'The Captain' Archibald
Eleanor Waldorf
děvče fotící Serenu
muž z vyšší společnosti
hotelový host
Režie
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevPilot
Původní názevPilot
Rok natočení2007
Premiéra19. září 2007
Česká premiéra19. září 2009
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry3 500 000 diváků
Autoři profilu epizody