Super drbna

Chuck pokračuje ve vyšetřování otcových špinavých obchodů, což ho překvapivě zavede na událost manhattanské smetánky. Serena a Steven si promluví o svých minulých láskách, aby je náhodou něco nepřekvapilo, ale ani jeden nejsou připraveni na to, co odkryjí. Poté, co se Spectator po Danově odchodu do Vanity Fair ocitá v ohrožení, je Nate donucen učinit složité rozhodnutí za účelem udržet magazín nad vodou. Georgina tlačí Dana, aby si vybral nějakou známou osobnost na randění, která by vylepšila jeho image.

Podle Georginy být spisovatelem v roce 2012 je hlavně o image, takže Danovi domluví pohovory s dívkami z nejvyšší smetánky. Steven na základě Danovy kapitoly o Nateovi zakáže Sage s ním chodit. Se Serenou ho přemluví, aby ho lépe poznal na dostizích. Steven zároveň zjistil, že Serena s Natem randila. Proberou proto všechny bývalé, aby se vyhnuli dalším nedorozuměním. Blair vypátrá, že portrét Lady Alexandry od Briana Batta se nachází v jeho studiu v centru, kde odhalí, že Lady Alexandra je kůň. Chuck je zoufalý, ale Blair si naštěstí ví rady – registr anglických plnokrevníků má totiž informace o předchozích majitelích koně. Objeví, že ji před 4 lety s dalším tuctem plnokrevníků během jediného měsíce koupil Bart od dubajského šejka, který by mohl být na nedalekých vyhlášených dostizích. Eric napíše Lily, že je na GG; jde o noc před svatbou s Bartem, kdy se vyspala s Rufusem. Bart svede vinu na Chucka. Serena přijde za Danem a Georgina si mezitím pošle z jejího mobilu jejich inkriminující video. Zajímá ji, zda Dan v knize zmiňuje jejich společnou noc. Odpověď zní ne, protože to je nejponižující situace jeho života. Chuck Lily odpřísáhne, že článek na GG není jeho práce. V tom tam vpadne Blair s lístky na dostihy a Lily okamžitě napadne, že by tam s Bartem mohli ukončit jejich svár. Chuck ji požádá, aby mu to neříkala, přesouvá svůj zájem za Manhattan, aby si s Bartem nepřekáželi. Lily je stájemi ráda provede, dobře je zná. Bart je sleduje. Nateovi dojde, že zprávu o Lily poslala Ivy, která našla dopis o vášnivé noci v krabicích poslaných Rufusovi. Přesvědčí ji, aby příběhy o Lily posílala do Spectatoru. Chuck od jedné z hostesek zjistí, jaký kůň patří šejkovi. Vyzpovídá šejkovu dceru Iman a dozví se, že Lady Alexandru prodali rodinnému příteli. Najednou přijde Bart, kterého Iman přivítá jako strýčka a který vyjádří soustrast nad šejkovým úmrtím. Spectator vydá článek o Lilyině aférce se Stevenem. Nate přenechal článek editorce, netušil, o čem je. Když Lily osvěží Stevenovi paměť, ihned si vzpomene. Blair Iman vysvětlí, že si Chuck její pomoc zaslouží. Chuck usuzuje, že Bart neplatil šejkovi za koně. Iman mu řekne, že otec dělal do ropného průmyslu, do toho Bart určitě nešel – národností jsou Súdánci a v USA panuje na súdánskou ropu embargo. Chuck si uvědomí, že Bart předstíral smrt, aby se vyhnul federálnímu vězení. Po schůzce s Natem informuje bankovní úředník Barta, že Nate údaje evidentně zfalšoval, Bart i přesto hodlá Nateovi půjčit. Eleanor dá Blair jeden měsíc, aby napravila situaci s Waldorf Designs. Bart dá Lily ultimátum, pokud s ním chce být, musí se přestat stýkat s Chuckem. Blair u sebe nechá bydlet Dana, chybí jim jejich přátelství.