Epizoda 3×22 – Poslední tango před Paříží (Last Tango, Then Paris)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Blair se musí rozhodnout mezi setkáním s Chuckem na vrcholu Empire State Building a ztrátu jejich společné budoucnosti. Dorota a Váňa přivítají své dítě. Jenny klesne na úplné dno. Drb poslaný na Super drbnu způsobí nevyřešitelný problém ve vztahu Nata a Sereny. Georgina se vrací do Upper East Side s velkým překvapením.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Blair se bude držet hodně daleko od Empire State Building, raději si bude užívat svoje druhé rande s Cameronem.
Jenny se vrátí do bytu v Brooklynu a nachytá Dana a Serenu v posteli. Vyfotí je a pošle fotku na Super drbnu. Serena a Dan se dohodnou, že o to nikomu neřeknou, protože to pro ně nic neznamenalo. Zprávu s jejich fotkou dostanou všichni včetně Nata. Když Serena volá Blair dojde jí, že to byla práce Jenny; řekne Blair, že se mezi ní a Danem nic nestalo. Blair už dojde trpělivost s tím, jak Jenny ubližuje lidem, která má ráda. Vyjede do Brooklynu, kde si s ní vyříká její intriky kolem vztahu Nata a Sereny. Rufusovi došla trpělivost, Jenny stráví léto v Hudsonu u své matky, kde také dokončí střední školu. Serena se zatím staví za Natem, řekne mu, že s Danem nic neměla, jediný na kterém jí záleží je Nate.
Chuck přišel na Empire State Building čekat, jestli si to Blair rozmyslí a dá šanci jejich společné budoucnosti. Mezitím už se Blair rozhodla, půjde za Chuckem. Dorotě ale praskne voda. V nemocnici ji dá Dorota požehnání, a tak Blair běží, aby stihla schůzku za Chuckem. U výtahu ji překvapí Georgina Sparks má velké problémy. Blair ale nemá čas. Serena a Dan se baví o polibku, který si dali. Budu nejlepší to Natovi neříkat. Nate to zaslechne; pusa není jen tak nic, lidi se nelíbají, protože jsou zklamaní nebo zarmoucení, líbají se, protože k sobě něco cítí. Sereně se to zdá směšná, ona je s ním a Dan je s Vanessou. Natovi to směšné nepřijde, pošle fotku s Danem a Serenou Vanesse. Když Blair dorazí na ESB už je pozdě.
Jenny přišla za Natem, ale v bytě je jen Chuck; políbí se a stráví spolu noc. Ovšem objeví se Blair. Nemohla přijít včas na ESB, musela jet s Dorotou do porodnice. ESB nestihla, ale Chucka miluje a nechce ho ztratit. Jenny se zatím nenápadně vypaří. Šla do kaple v nemocnici, kam za ní přijde Eric. Řekne mu, co se stalo mezi ní a Chuckem, oba byli osamělí a smutní; čekala na toho pravého, chtěla dát své panenství někomu koho bude opravdu milovat. Eric okamžitě pošle Dana za Jenny. Serena si potřebuje dát pauzu, aby si od sebe na chvíli odpočinuli. Nate ale nechce čekat opodál, možná by bylo lepší se rozejít. Serena souhlasí, a tak se rozejdou, i přesto ho stále miluje ho.
Chuck se chystá požádat Blair o ruku, když v tom mu Dan vrazí jednu do obličeje. Když Blair vidí Jenny brečet, dojde jí, co se mezi nimi stalo. Vyhrožuje Jenny, že jestli někdy vkročí na Manhattan, dozví se to a zničí ji. Jenny se jí omluví, to zase vytočí Dana. Tohle všechno začíná a končí u Chucka. Ten si ale myslel, že už ho Blair nemiluje. Pro Blair celá tahle noc skončila a bude dělat, jakoby se nikdy nestala.
O týden později…
Jenny odjíždí do Hudsonu a Lily, Rufus, Dan a Eric se s ní loučí. Blair a Serena spolu vyráží do Paříže. Nate se s Danem znovu spřátelí a začne si zase užívat. Dan si místo napsání omluvného e-mailu Vanesse zabukuje letenku do Paříže. V tom přijde Georgina, která čeká Danovo dítě. Chuck je na své procházce noční Prahou postřelen.
V této epizodě se na konci natáčelo v Praze, byly vidět cedule na zdi, na kterých bylo napsáno: Staré město Praha, a ještě předtím ukázali záběr ze Staroměstského náměstí.
(Rufus a Lily sedí u snídaně a začínají řešit Jenny.) Lily: Rufusi, dívčí puberta je noční můra. Když si uvědomíš, že je miluješ, ať udělají cokoliv, ztratíš nad nimi moc! (Rufus si povzdechne.) Jen čekáš až dokončí vysokou, v Serenině případě, až se na ní vykašlou.