Super drbna

Serena zjistí něco, co by mohlo ukončit její vztah s Colinem. Jenny se vrací z Hudsonu do New Yorku i přes zákaz od Blair. Má se v New Yorku sejít s módním návrhářem Timem Gunnem, což může zcela změnit její život.

Serena zjistí, že místo Marthy Chamberlain bude psychologii obchodu vyučovat Colin Forrester. Jenny je zpět na Manhattanu, dostala nabídku na pohovor s Timem Gunnem. Když půjde všechno dobře, napíše jí doporučující dopis na designovou školu Parsons. Blair jí dovolí zůstat na jeden den, ale nesmí kromě pohovoru odejít z bytu. Pro případ porušení podmínek, ji nechá svým nohsledy sledovat.

Chuck sebere portfolio, které měla Jenny připravené k pohovoru. Zavolá jí, že se pro něj může stavit v hotelu. Dívky, které Jenny sledují, informují Blair. Ta už má vymyšlený plán pomsty. Serena přijme Colinovu nabídku, změní si hlavní obor, a pak se budou moci stýkat bez hrozby vyloučení.

Juliet zavolá do vězení svému bratru Benovi. Nesešla se s ním, protože před věznicí potkala Nata, který má ve vězení otce. Pohovor Jenny s Timem Gunnem jde skvěle, do té doby než se objeví její šaty, na kterých je napsáno D*VKA. Za vším má prsty Blair, která dá Jenny jednosměrný lístek do Hudsonu.

Díky Chuckovi se Jenny dostane na večírek New York Observeru, kde vysvětlí Timu Gunnovi, co se stalo a on jí dá druhou šanci. Tim Gunn jí také řekne, že Chuck zorganizoval jejich schůzku. Blair dorazí na party a po rozhovoru s Chuckem jí dojde, že to on stojí za tím, proč Jenny přijela. Jenny přizná Gossip Girl, že ztratil panenství se svým nevlastním bratrem Chuckem, což je důvod, proč ji Blair vyhnala.

Serena a Colin budou mít vztah jako učitel a student, alespoň než skončí semestr trvající 7 týdnů. Juliet přišla ke Colinovi, aby si od něj vyzvedla šek, který má pokrýt „věci“. Chuck a Blair uzavřou příměří.