Epizoda 1×17 – U konce s dechem (Woman on the Verge)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Serena začne pít jako dřív, ale okolnostmi je donucena přiznat se svým kamarádům v čele s Blair, co se kdysi stalo. Rufusova skupina má koncert a Lily přemůžou vzpomínky na vztah, který mezi nimi kdysi byl...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Rufus je velmi spokojený, protože jeho skupině se podaří uspořádat koncert. Pomáhá mu s tím Vanessa. Nate jí slíbí, že na koncert přijde. Uprostřed příprav na svatbu Lily s Bartem bombarduje Georgina telefonáty Serenu, ale ta neodpovídá. Také Dan je znepokojený, zvlášť když se dozví, že Serena večer nepřišla domů.
Blair zavolá Natea i Chucka, aby k ní přišli. Řekne jim, že našla Serenu ve městě opilou a přivedla ji k sobě domů. Dan k Blair také dorazí a zdrcená Serena mu zalže, že mu byla v noci nevěrná. Dan je přesvědčen, že to je konec jejich vztahu. Služka Waldorfových ale zavolá Lily a řekne jí, že její dcera pije a bere drogy stejně jako v době, než odjela. Lily poté najde ukryté video, které Sereně poslala Georgina. Serena přátelům nejdřív za žádnou cenu nechce říct, co se stalo. Nakonec jim ale o tehdejších událostech povypráví...
Dan vyrazí na otcův koncert s Georginou alias Sarah, ale záhy je prozrazeno její pravé jméno. Blair, Nate i Chuck přicházejí na koncert hledat Georginu. Serena spěchá za Danem a Lily, která Serenu na koncert dovezla, přemůžou vzpomínky na vztah s Rufusem...
Georgina však dokáže Dana obalamutit, proč si změnila jméno, a společně pak oba odejdou z koncertu. Georgina zavolá Sereně a řekne jí, že je právě s Danem. Vyhrožuje jí, že Dana svede...
Serena: Znáte Georginu Spark? Chuck: Jako nikdo jiný! Blair:(Podívá se na Chucka.) Ta, se kterou si přišel v sedmičce o panictví? Chuck: Bylo to v šestce.
Nate: Má pravdu, Sereno. Nikdo z nás není svatý. Blair:(Ukáže na Chucka) Měla jsem s ním sex na zadním sedadle limuzíny. Chuck: Několikrát. Nate: Měl jsem s tebou sex když jsem chodil s ní (Blair). (Podívá se na Chucka) Jednou. Blair:(podívá se na Chucka) Chuck: Jsem Chuck Bass!