Epizoda 1×14 – Záškodnický plán (Blair Bitch Project, The)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jenny se chce vyrovnat svým přítelkyním a ukradne drahé šaty. Serena dostane tři nevhodné dárky a podezřívá Chucka, že je posílá on. Blair stále ve škole přehlížejí a ona osnuje pomstu...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Po jarních prázdninách Serena konečně přemluví Blair, aby po ostudě, kterou utržila, vyšla ven. Ve škole se však Blair setká jen s pohrdáním. Serena, její matka a Eric se přestěhovali do rezidence Bassových. Lily s Bartem chystají svatbu. Chuck dělá Sereně samé naschvály a snaží se získat si Erika.
Serena dostane poštou balíček. Jsou v něm porno časopisy a pouta. Serena začne podezřívat Chucka. Druhou zásilku dostane před školou – tři bedny šampaňského. Když dostane dopis s kokainem, má toho dost a řekne Bartovi, co Chuck provádí. Bart pošle Chucka bydlet do apartmá v hotelu...
Děvčata ze školy připravují pro Jenny, která je pro ně jen poskokem, slavnostní večeři k jejím patnáctým narozeninám. Nová královna Penelope se Jenny zmíní o tom, že se jí líbí Nate. Jenny nemá dost peněz na to, aby držela s bohatými děvčaty krok, a řeší problém, jaké šaty si má vzít na oslavu. V šatně u kamarádky Hazel objeví krásné šaty její matky a tajně si je vypůjčí...
Jenny pozve Blair na party do restaurace, ale děvčata tam naschvál nechají Blair samotnou. Blair zapře, že v restauraci čekala. A vymyslí svou pomstu...
Hazel se zmíní o krádeži šatů a o tom, že její matka podezírá služku. Jenny to chce napravit. Šaty jí však v zastavárně vrátit nechtějí, tak si je tajně obleče pod kabát a zmizí. Jde se domů převléknout, ale tam na ni čeká překvapení. Blair s Rufusem a všechna děvčata jí přejí k narozeninám...
Rufus se zlobí na Jenny, která mu vyčítá, že nemají peníze. Jenny dostane domácí vězení, ale uteče za Natem a stráví s ním své narozeniny. Potom ho vezme do restaurace, Penelope je nadšená a děvčata jsou ochotná zapomenout na krádež. Blair je opět sama. Serena dostane dopis. Když ho otevře, jde za Chuckem a omluví se mu, že ho podezřívala...
Blair: Jak to, že jsi najednou tak oblíbená? Serena: Protože jsem milá. Taky bys to někdy mohla zkusit. No tak. Vyjádři mi kompliment, řekni, že jsou mé vlasy překrásné. Blair: Ale... tvoje vlasy vypadají strašně. Co ti říká slovo sprcha?
(Chuck stojí na ulici s nějakým klukem.) Chuck: Fuj! Tam stojí Chuck a malý blonďatý Chuck. (Kluk se otočí. Je to Eric.) Serena: On se mě snaží zničit.
Serena: Co to děláš? Eric: Schovávám se před komorníkem. Dneska mi chtěl nasadit ponožky. Váš personál je velmi pozorný. Chuck: Měl by ses setkat s Brigitou. Byl bys šťastný, kdyby byla tvou... Serena: Ne, ne, ne. Neměl by se setkat s Brigitou. Je mu čtrnáct. (na Erica) Vyhýbej se téhle osobě.
Serena: Nemůžu uvěřit, že hulíš v mé koupelně. Chuck: No, kdybych hulil ve své, každý by věděl, že jsem to byl já, sestřičko. Serena: Ok, nech mě ti to vyjasnit. Naši rodiče možná trvale obydlují společné prostory, ale já nejsem tvoje sestra. Nesdílím stejné DNA jako ty a ani bych nechtěla. Chuck: Tak to budeš potřebovat nové ručníky na ruce.