Obsidian North se chystá pustit do prodeje technologii očních čoček. William pracuje na získávání důkazů, že Rojasovi jsou zločinecká rodina. Kara chce s ním na vyšetřování spolupracovat a zařídí, aby se zúčastnili výpovědi zajaté nájemní vražedkyně. Ta netuší, kdo si ji najal, ale mezi dalšími oslovenými zabijáky byl i čtyřruký chlap s přezdívkou Rip Roar. William v něm pozná muže odpovědného za smrt nejlepšího kamaráda Russella Rogerse, který chodil s Andreou. Lena začne s testováním Q-vln na Malecovi.