Supergirl
(Supergirl)
MENU K SERIÁLU
02×10 We Can Be Heroes
Kara: Nesnáším, že mám Nemesis. Díky Clarkovi to vždycky vypadá jako zábava. Jako když máš zabijáckého kamaráda, kterého vidíš jednou za rok. Ale mít Nemesis je stresující.
02×05 Crossfire
(Přímo před Karou a Jamesem zastaví auto a vystoupí z něj banda lupičů.)
Kara: Vážně? Přímo před Supergirl? Skoro je mi jich líto.
Kara: Vážně? Přímo před Supergirl? Skoro je mi jich líto.
02×05 Crossfire
Kara: Teď už chybí jen brýle.
Mon-El: Ne, už jsem si je sehnal, díky. (Nasadí si sluneční brýle.)
Kara: Ne, ne, ne, ne. Jako skutečné brýle, jako ty moje. No, nejsou skutečné, ale díky nim nikdo neví, že jsem Supergirl.
Mon-El: Jsem si celkem jistý, že si mě nikdo se Supergirl nesplete.
Mon-El: Ne, už jsem si je sehnal, díky. (Nasadí si sluneční brýle.)
Kara: Ne, ne, ne, ne. Jako skutečné brýle, jako ty moje. No, nejsou skutečné, ale díky nim nikdo neví, že jsem Supergirl.
Mon-El: Jsem si celkem jistý, že si mě nikdo se Supergirl nesplete.
01×18 Worlds Finest
Winn: Viděl jsem, že usmíření lidí nejde zas tak dobře.
Kara: Zkusila jsem vše, co mě napadlo. Minulou noc jsem pomohla rodině sestavit stůl z IKEA. Pořád to nestačí.
Kara: Zkusila jsem vše, co mě napadlo. Minulou noc jsem pomohla rodině sestavit stůl z IKEA. Pořád to nestačí.
03×19 The Fanatical
(Mon-El přisedne do dodávky kultu a předstírá nevědomost.)
Mon-El: Počkat, vy tu ženu unášíte?
Olivia: Prostě vypadněte.
Mon-El: To je... Dobře. Tohle je vysoce ilegální situace a musím trvat na tom, že... (muž se zbraní do praští) Dobře. Jo.
Tanya: Nebojím se vás.
Mon-El: Já se vás velmi bojím.
Mon-El: Počkat, vy tu ženu unášíte?
Olivia: Prostě vypadněte.
Mon-El: To je... Dobře. Tohle je vysoce ilegální situace a musím trvat na tom, že... (muž se zbraní do praští) Dobře. Jo.
Tanya: Nebojím se vás.
Mon-El: Já se vás velmi bojím.
01×05 How Does She Do It?
Cat Grant: (volá Karu k sobě do kanceláře) K obědu chci salát. Je mi jedno jaký, hlavně ať má na vrcholku cheeseburger!
03×15 In Search of Lost Time
(u Kary se hraje pantomima, když v tom přijde sms.)
Alex: Máme tu poplach. V centru města jsou velké nepokoje.
Kara: Je na čase se vrátit do solného dolu.
(Kara si sundá brýle a v tom se na ni všichni podívají s nevěřícím a zároveň vyděšeným pohledem, že si rozepíná knoflíčky na košili.)
Kara: Co? Tu košili mám ráda.
Alex: Máme tu poplach. V centru města jsou velké nepokoje.
Kara: Je na čase se vrátit do solného dolu.
(Kara si sundá brýle a v tom se na ni všichni podívají s nevěřícím a zároveň vyděšeným pohledem, že si rozepíná knoflíčky na košili.)
Kara: Co? Tu košili mám ráda.
02×17 Distant Sun
Kara: Jsem supergirl. Od ničeho neutíkám.
Mon-El: Jo, já vím. To je jedna z těch věcí, co mě na tobě štvou.
Kara: Díky.
Mon-El: Nemáš zač.
Mon-El: Jo, já vím. To je jedna z těch věcí, co mě na tobě štvou.
Kara: Díky.
Mon-El: Nemáš zač.
02×15 Exodus
Kara: Snažím se rozhodnout, jestli mám ten článek hodit na blog.
Mon-El: A co se stane, když to vyblobuješ?
Kara: Bloguješ.
Mon-El: To jsem řekl, vyblobuješ.
Mon-El: A co se stane, když to vyblobuješ?
Kara: Bloguješ.
Mon-El: To jsem řekl, vyblobuješ.
02×16 Star-Crossed
(Winn a Maggie na policejní stanici.)
Maggie: Byl jsi včera v muzeu umění v National City?
Winn: Krátce.
Maggie: Co jsi tam dělal?
Winn: Prohlížel si umění.
Maggie: Uprostřed noci?
Winn: Fronty jsou kratší?
Maggie: Winne, no tak.
Winn: Dobře, fajn. S Lyrou jsme se tam po zavíračce vloupali. Když krásná žena něco chce, tak to musíš udělat. Znáš to!
Maggie: Byl jsi včera v muzeu umění v National City?
Winn: Krátce.
Maggie: Co jsi tam dělal?
Winn: Prohlížel si umění.
Maggie: Uprostřed noci?
Winn: Fronty jsou kratší?
Maggie: Winne, no tak.
Winn: Dobře, fajn. S Lyrou jsme se tam po zavíračce vloupali. Když krásná žena něco chce, tak to musíš udělat. Znáš to!
02×10 We Can Be Heroes
Winn: A teď zrovna dělám oblek Mon-Elovi.
James: Mon-Elovi?
Winn: Jo. Neslyšel jsi to? Absolvoval školku superhrdinů, tak mu teď musím podle Kary udělat oblek.
James: Mon-Elovi?
Winn: Jo. Neslyšel jsi to? Absolvoval školku superhrdinů, tak mu teď musím podle Kary udělat oblek.
02×09 Supergirl Lives
(Mon-El přesvědčuje Karu, aby ho nechala jít s ní.)
Mon-El: Víc hlav víc ví, ne? Kromě planety Barvex, tam mají dvouhlavé kanibaly.
Mon-El: Víc hlav víc ví, ne? Kromě planety Barvex, tam mají dvouhlavé kanibaly.
02×09 Supergirl Lives
(Kara potká Mon-Ela u sebe v práci.)
Kara: Co tady děláš?
Mon-El: Vzal jsem si volno.
Kara: Je to tvůj druhý den.
Mon-El: Jo, nechci to přehánět. Takže oběd?
Kara: Co tady děláš?
Mon-El: Vzal jsem si volno.
Kara: Je to tvůj druhý den.
Mon-El: Jo, nechci to přehánět. Takže oběd?
02×09 Supergirl Lives
Snapper Carr: Z věcí, na kterých mi záleží, je káva a pečivo něčím nebeským a já se sotva držím ve své smrtelné schránce.
02×09 Supergirl Lives
Alex: Dobře, co tě trápí? A Guardian to není.
Kara: Kdo říká, že mě něco trápí?
Alex: (Ukáže jí na nos.) Vráska.
Kara: (otráveně) Vráska. Půjdu na botox. Pokud teda vymyslíš, jak mi dostat jehlu do kůže.
Kara: Kdo říká, že mě něco trápí?
Alex: (Ukáže jí na nos.) Vráska.
Kara: (otráveně) Vráska. Půjdu na botox. Pokud teda vymyslíš, jak mi dostat jehlu do kůže.
02×08 Medusa
(Kara, Alex a Winn mluví o Díkuvzdání a o objevení se trhliny v časoprostorovém kontinuu.)
Winn: Možná chtěly extradimenzionální bytosti brusinkovou omáčku.
Winn: Možná chtěly extradimenzionální bytosti brusinkovou omáčku.
01×18 Worlds Finest
(Cat ukazuje ostatním fotku Flashe.)
Cat: Přímá konkurence pro Supergirl.
Kara: Nemusí to být konkurence.
Cat: Upřednostňovala bys poskoka?
Barry: Ne. Ne poskoka. Více rovnocenný, spíš spojenec, možná i partner.
(Cat na něj upřeně zírá.)
Barrry: Mluvení byla špatná volba. Teď to vidím.
Cat: Přímá konkurence pro Supergirl.
Kara: Nemusí to být konkurence.
Cat: Upřednostňovala bys poskoka?
Barry: Ne. Ne poskoka. Více rovnocenný, spíš spojenec, možná i partner.
(Cat na něj upřeně zírá.)
Barrry: Mluvení byla špatná volba. Teď to vidím.
01×18 Worlds Finest
Kara: Kdo jsi?
Barry: (zmateně) Jsem Flash.
Kara: Měla bych tě znát?
Barry: No přece... Počkej. Ty nevíš, kdo jsem?
Kara: Měla bych?
Barry: Říká ti něco Green Arrow?
(Kara kroutí hlavou.)
Barry: Black Canary?
(Kara se stále nechytá.)
Barry: Firestorm? Atom? Zoom?
Kara: Promiň.
Barry: Ale ne.
Barry: (zmateně) Jsem Flash.
Kara: Měla bych tě znát?
Barry: No přece... Počkej. Ty nevíš, kdo jsem?
Kara: Měla bych?
Barry: Říká ti něco Green Arrow?
(Kara kroutí hlavou.)
Barry: Black Canary?
(Kara se stále nechytá.)
Barry: Firestorm? Atom? Zoom?
Kara: Promiň.
Barry: Ale ne.
01×16 Falling
Maxwell: Viděl jsem ji, jak nechala utéct mimozemšťana. Nevěděl jsem, co si o tom mám myslet. A pak včera večer vyhodila Cat Grantovou z té budovy.
Winn: Zabila paní Grantovou?
Maxwell: Ne, Cat má devět životů. Je v pořádku.
Winn: Zabila paní Grantovou?
Maxwell: Ne, Cat má devět životů. Je v pořádku.
01×12 Bizarro
Winn: Co to děláš?
James: Popíjím s kamarádem.
Winn: Ne. S Karou?
James: Uhh?
Winn: Proč jsi jí neřekl, že ti vadí Adam?
James: Protože ho má ráda. A to je to, co chce, abych řekl. No tak.
Winn: Ne! Podívej... Podívej. Chlape, byl jsem ve friendzone tak dlouho, že uvažuju o investici koupit si tam barák. Ale, ty, ty jsi s ní mohl být a sám to víš. Doslova jediné, co musíš, je něco říct.
James: Popíjím s kamarádem.
Winn: Ne. S Karou?
James: Uhh?
Winn: Proč jsi jí neřekl, že ti vadí Adam?
James: Protože ho má ráda. A to je to, co chce, abych řekl. No tak.
Winn: Ne! Podívej... Podívej. Chlape, byl jsem ve friendzone tak dlouho, že uvažuju o investici koupit si tam barák. Ale, ty, ty jsi s ní mohl být a sám to víš. Doslova jediné, co musíš, je něco říct.
01×07 Human for a Day
Kara: Všechny vaše emaily? Jako všechny?
(Cat na ní upřeně kouká.)
Kara: Asi budu potřebovat pomoc...
Cat: Dobře, bež! Počkej. Jenom lidem, kterým s tímhle věříš. James Olsen a ten malý pěkný hobit, který má více svetrů než ty.
(Cat na ní upřeně kouká.)
Kara: Asi budu potřebovat pomoc...
Cat: Dobře, bež! Počkej. Jenom lidem, kterým s tímhle věříš. James Olsen a ten malý pěkný hobit, který má více svetrů než ty.
01×02 Stronger Together
Winn: Hlášení u hasiče. Ha! Karo, tohle se ti bude líbit. Je to klasika. Kotě na stromě.
holčička: Chloupek!
Supergirl: Tak tady ho máš. Myslela jsem, že si řekla, že je to kočka.
Winn: Kdo dá svému hadovi jméno Chloupek?
holčička: Chloupek!
Supergirl: Tak tady ho máš. Myslela jsem, že si řekla, že je to kočka.
Winn: Kdo dá svému hadovi jméno Chloupek?