Lancer zasáhne zánět mandlí a Hellcats zjistí, že jim chybí několik členů na to, aby se mohly zúčastnit celostátního kola. Týmu proto hrozí diskvalifikace. Charlotte začne rodit o měsíc dříve, než by měla, a Savannah se vykašle na celostátní kolo, aby s ní byla. Vztah mezi Deidre a Marti se komplikuje, Deidre se nechce přizpůsobit tomu, že je Marti roztleskávačka.
(Marti chtěla, ať se Deirdre seznámí s jejími přáteli, ta ale urazí roztleskávačky a vyřítí se z místnosti.) Travis: Nepůjdeš za ní? Marti: Jo. Ale nemám kam pospíchat. Travis: Jak to? Marti: Právě se vřítila do sprch.