Přestože je sobota večer, redakce Daily Planet je plná lidí. Clark na něčem pracuje, Lois se jen v doprovodu Lexe Luthora pro něco zastavila a šéf provádí s Jimmyho pomocí generální úklid kanceláře. Vtom vtrhnou do budovy ozbrojenci a novináři se stanou rukojmími. Teroristé jdou po penězích, v budově totiž kdysi dávno sídlila gangsterská organizace, jejíž šéf ukryl v budově trezor plný peněz. Clark je bezmocný. Kdyby zasáhl jako Superman, hrozilo by odhalení jeho identity.