Suterén
(Ground Floor)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Brody se dozví, že Jenny bude slavit narozeniny. Vzhledem k tomu, že se chlubí tím, že umí dávat nejlepší dárky, chce jí dát něco promyšleného. Koupí jí mikinu, ze které je Jenny nadšená, ale jen do té doby, než zjistí kolik stála. Mezitím Threepeat řeší problém, že možná nedostane peníze v podobě bonusu, které přitom už ale utratil.
How You Like Me Now (The Heavy)
(V suterénu je večírek. Mansfield sedí u sebe v kanceláři a Jeny právě na večírku nalila do Mansfieldova vína sodovku.)
Mansfield: (pomalu se rozhlíží po kanceláři) Stalo se něco zlého.
Mansfield: (pomalu se rozhlíží po kanceláři) Stalo se něco zlého.
Mansfield: Má manželka také nevzešla z bohatých poměrů, ale zvykla si na peníze sakra rychle.
Mansfield: Pane Moyere!
Brody: Tady.
Mansfield: Váš bonus. (Podá Brodymu obálku.) Tady ho neotvírejte. Mám o vás jistou představu a nechci, abyste se tu začal chechtat jako gejša.
Brody: Tady.
Mansfield: Váš bonus. (Podá Brodymu obálku.) Tady ho neotvírejte. Mám o vás jistou představu a nechci, abyste se tu začal chechtat jako gejša.
Brody: Dohodli jsme se, že si žádný skútr nekoupíš, dokud se nenaučíš plavat nebo nebudeš mít peníze.
Mike: V pohodě. Je konec kvartálu. Mansfield rozdá bonusy.
Mansfield: Pane Wene, vy dostanete bonus? Blahopřeji, nic o tom nevím.
Mike: V pohodě. Je konec kvartálu. Mansfield rozdá bonusy.
Mansfield: Pane Wene, vy dostanete bonus? Blahopřeji, nic o tom nevím.
Tori: (o mikině) Jestli budeš tu věc třít ještě víc, bude ti muset koupit večeři.
Harvard: (o dárku pro Jenny) Jsi to ty vytvořená z maličkých fotek mě.
Jenny: Já nevím, co říct.
Brody: Vůbec to není jak od sériového vraha.
Jenny: Já nevím, co říct.
Brody: Vůbec to není jak od sériového vraha.
Brody: Jak Jenny říká, štěstí se penězi koupit nedá.
Mansfield: Jak já říkám, blbost!
Mansfield: Jak já říkám, blbost!
Brody: O čem naše schůzka je?
Mansfield: Myslím, že víš.
Brody: Je to kvůli tomu, že hledám narozeninový dárek pro Jenny v pracovní době?
Mansfield: Teď už je.
Mansfield: Myslím, že víš.
Brody: Je to kvůli tomu, že hledám narozeninový dárek pro Jenny v pracovní době?
Mansfield: Teď už je.
| Český název | Dárek |
| Původní název | The Gift |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 5. prosince 2013 |
| Česká premiéra | 27. února 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 266 000 diváků (0,56 rating ve skupině 18-49) |