Suterén
(Ground Floor)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Mansfield propustil jednoho ze zaměstnanců, po kterém se uvolnila kancelář. Brody s Threepeatem tak vycítí šanci ji získat a začnou o ni mezi sebou soupeřit. Když se Brody o tuto skutečnost podělí s Jenny, je na něj naštvaná a říká, že v přízemí takoví nejsou. Brody se jí tak snaží dokázat opak.
Amazing Grace (Americký chorál)
Jeny: Harvarde, Mansfield ti sundá helmu společně s tvou hloupou hlavou.
Mark: (o kole) Snížený těžiště, vychytaný křivky...
Tori: Už chápu. Kolo pro lidi, kteří nemůžu sehnat holku na sex.
Tori: Už chápu. Kolo pro lidi, kteří nemůžu sehnat holku na sex.
(Mansfield vidí Brody s Jeny.)
Mansfield: Oba jste přišli do práce naprosto stejně. To je buď náramná shoda okolností nebo jste strávili noc spolu, což podle mého otce znamená, že jste manželé. Vy jste se včera večer vdala, Jeny?
Jeny: (zaraženě) Cože?
Mansfield: (začne se smát) To byl vtip. Brody vám asi neřekl, že mám smysl pro humor, viďte?
Brody: Je veselá kopa.
Mansfield: Oba jste přišli do práce naprosto stejně. To je buď náramná shoda okolností nebo jste strávili noc spolu, což podle mého otce znamená, že jste manželé. Vy jste se včera večer vdala, Jeny?
Jeny: (zaraženě) Cože?
Mansfield: (začne se smát) To byl vtip. Brody vám asi neřekl, že mám smysl pro humor, viďte?
Brody: Je veselá kopa.
Harvard: Tenhle ledový čaj se zkazil.
Mansfield: To je čtyřicetiletá skotská.
Mansfield: To je čtyřicetiletá skotská.
Brody: Je možné vyhrát rodičovství?
Mansfield: To jsem tě nic nenaučil? Život je sérií testů, všechny je můžeš vyhrát. Dneska jsem vyhrál oběd.
Brody: Co jste měl?
Mansfield: Nic!
Mansfield: To jsem tě nic nenaučil? Život je sérií testů, všechny je můžeš vyhrát. Dneska jsem vyhrál oběd.
Brody: Co jste měl?
Mansfield: Nic!
Brody: Mansfield loni vyhodil 7 lidí. To je pak velký stres. Ty nevíš, jaké to je, protože tady dole není možné dostat padáka.
Jenny: To není pravda a ztiš se, nebo vzbudíš Tori.
Jenny: To není pravda a ztiš se, nebo vzbudíš Tori.
Brody: Víš, že k nim patřím, že jo?
Harvard: Jo, proto jsem to řekl.
Harvard: Jo, proto jsem to řekl.
Mansfield: (Dívající se na dceřinu fotku.) Podívejte se na ten úsměv. Padlo na to 12000 dolarů, ale stálo to za to. Chudák holka měla ústa jako žralok.
Mansfield: Beru tuhle společnost jako svou rodinu. A stejně jako v rodině, když nevyhovujete, máte padáka.
| Český název | Nová kancelář |
| Původní název | The New Office |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 21. listopadu 2013 |
| Česká premiéra | 26. února 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 424 000 diváků (0,61 rating ve skupině 18-49) |