Brody je nadějný mladý finančník pracující ve vysokém patře. Jenny pro změnu pracuje úplně dole. I tak na sebe tito dva narazí v baru, kam se chodí po práci odreagovat. Po společně strávené noci na ni Brody nedokáže přestat myslet. Jejich cesty se tak zkříží ještě minimálně jednou. To vše sleduje Harvard, který tajně miluje Jenny, ale bojí se jí to říct; Derrick, který zase miluje Tori a Tori, pohledná a flirtující kolegyně.
Když přichází Mansfield za Brodym a Threepeatem do baru, položí jim ruce na ramena a začne svůj proslov. V jednotlivých záběrech ruce na ramenou zůstávají a mizí. Několikrát za sebou.
Brody: Chtěl jsem ti něco vysvětlit ohledně tý noci. Jenny: To neřeš. Každý je v sexu nějak divnej. Já ráda oční kontakt a ty zase v koncovce křičíš "Bingo".
Mark: Nechápu, jak ses mohla vyspat s jedním z těch bezduchých chlápků seshora. Jenny: Prostě mi selhala bezpečnostní brzda pro jednorázovky. Tohle si dovolím jenom dvakrát za rok.
Jenny: Vím, že je blbé přijít sem tak pozdě. Brody: To je v pořádku, taky na tebe musím pořád myslet. (Pořádně ji políbí.) Jenny: Přišla jsem, protože jsem si tu nechala šálu.