Brody a Jenny se vrací z Paříže. Brody však stále neřekl Jenny, že ho Mansfield vyhodil a doufá, že se mu podaří místo získat zpět. Mansfield však o tom nechce ani slyšet. Ve firmě se mezitím hodně změnilo. Do horního patra byla přijata Lindsay, náhrada za Brodyho, zatímco dole se pod Harvardovým dočasných vedením propouštělo. Odnesla to i Tori, což těžce snáší Derrick.
Jenny: Slib mi, že až se vrátíme, budeme mluvit jen francouzsky. (Brody řekne něco francouzsky.) Jenny: Tak trochu jsem doufala v anglicky s falešným francouzským přízvukem.