Eva Krejzová požaduje, aby ji dvojčata častěji navštěvovali. Využije tedy následků, kterými Eliška stále trpí po pádu ze schodů, aby Olgu přiměla půjčit ji děti na celé odpoledne. Lenka je přesvědčena, že mezi Davidem a Hankou něco je a nenápadně za nimi pošle Elišku. Mezitím ve špičce probíhá hlasování o odkupu pozemků místním obyvatelům a Karel vyráží s Helenkou na romantický výlet.