Helen dostává informaci o podivném zmizení jednoho ze zaměstnanců Svatyně poblíž Carentan v Normandii. Ani její ani francouzská vláda s ní však nechce spolupracovat. Musí té záhadě přijít na kloub jen se svým týmem.