Will s Henrym si Heleniným jménem zamluvili salonek ve vyhlášené restauraci, bohužel na stejný čas. Nakonec se domluví na dvojitém rande, ale přeruší je Helen. Chce po nich, aby vyzvedli kontejner s Lepidopterou a dovezli ho do přístavu. Transport však neproběhne tak hladce, jak má.