Exoplaneta Terra obíhající stárnoucí hvězdu je odsouzená k záhubě. Zabydlel se na ní jeden velmi vyvinutý druh, který teď ale s pomocí robotů musí kolonizovat jiný svět.